Note culturelle - Le quatre-heures

Magali

“Le quatre heures” est l’expression utilisée pour le snack de l’après-midi (4h de l’après-midi). On le nomme aussi “le goûter”. Ce sont généralement les enfants qui le prennent après l’école. Et bien que les adultes français mangent rarement entre les repas, nous aimons parfois nous offrir un quatre-heures. Si nous sommes dans la rue alors nous allons nous arrêter à la boulangerie et acheter une viennoiserie (pain au chocolat, pain au raisins, chausson aux pommes, brioche, biscuit). Si nous sommes chez nous, alors nous avons pour habitude de manger une tartine de pain avec de la confiture ou du chocolat, un biscuit, une barre de céréales ou un fruit. Lorsque nous sommes au bureau, c’est lors d’une pause de 10 minutes que nous allons grignoter quelque chose. Il faut savoir que nous ne mangeons jamais devant un client, un étudiant, un patron ou lors d’une réunion, d’une formation ou d’une conférence. Et encore moins au téléphone car cela est le signe d’un manque de respect pour l’autre. En France, on ne parle pas la bouche pleine ! De la même manière, les enfants ne sont pas autorisés à manger durant les cours. Le respect des horaires des repas - y compris le quatre-heures - fait partie de l’éducation des enfants. C’est pour cette raison que vous pouvez voir des Français vous regarder bizarrement lorsque vous grignotez du pop-corn durant une séance de cinéma. Le bruit que vous faites avec votre bouche est perçu comme impoli et irrespectueux pour les autres. 

Et vous, que mangez-vous pour le quatre-heures ? 



 

本コラムは、講師個人の立場で掲載されたものです。
コラムに記載されている意見は、講師個人のものであり、カフェトークを代表する見解ではありません。

コメント (0)

ログインして、コメント投稿 ログイン »
Premium ribbon

出身国:

居住国:

教えるカテゴリ

講師の言語

フランス語   ネイティブ
英語   流暢

Magali講師の人気コラム

« 全講師コラム一覧へ戻る

お気軽にご質問ください!