English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
Our usual Saturday morning exercise has been either climbing up Penang Hill or cycling. We haven't done much climbing since we came back from trekking holidays in Italy this September, so it was about time to do it!
土曜日の朝というと、ハイキングをするかサイクリングに出かけてエクササイズというのがいつもの過ごし方。9月のイタリアでのトレッキングのホリデー以来あまり山登りをしていなかったので、そろそろしなきゃねーということで、今朝登りました！
This was taken from half way up the hill. Penang Hill is one of the popular tourist spots in Penang Island and you can see the view of world heritage George Town from the top. It is 833m high.
こちらの写真は半分ぐらい登ったところから撮ったもの。ペナンヒルはペナン島では人気のある観光スポットの一つで、山頂からは世界遺産のジョージタウンも見えます。833ｍの高さです。
We took more direct route called Heritage Trail but you can take different routes up the summit such as this where you can see stupas along the way.
今回はヘリテージトレイル（Heritageとは文化・自然遺産という意味、Trailは小道という意味）という山頂へは一番早く行けるルートを取りましたが、下の写真のようにストゥ―パが見れるルートもあります。
It was so tiring after 4 weeks break! How easily you can lose your fitness level! This applies to English too! Practice makes perfect!
4週間、山登りをしなかったせいか、ひどく疲れましたー！フィットネスレベルの落ちるのはなーんと簡単なことか！英語も同じです。習うより慣れよ！ってとこでしょうか。
*Notice* お知らせ
Hurry!! You can use 30% discount coupon until 2nd of November.
I will be in Japan from 3rd of November for 2 weeks. I will be again available from 20th of November.
I added extra time when I am available for lessons! Please check my schedule.
お急ぎ下さい！30％オフのクーポンは11月2日までです。
11月3日から2週間ほど日本に帰国します。レッスン開始は11月20日からです。どうぞよろしくお願いいたします。
レッスン可能の時間帯を大幅に増やしました。詳しくはプロフィールを御覧下さい。
コメント (0)