为您的日常生活增添色彩。

Cafetalk Tutor's Column

Teacher Asuka 讲师的专栏

京の桜便りKyoto Trip#5 Sakura---Cherry blossom season in Japan 日本の桜の季節

2018年5月13日

Have you ever seen 'Sakura'?
In early April, you can see 'Sakura', beautiful cherry blossoms in Japan, as you know.
桜を見たことがありますか? 4月の初めに、ご存じのとおり、日本では美しい桜が見られます。

I'll recommend you to see some verious kinds of cherry blossoms at Main building of Kyoto Prefectural government office.(the picture above & below)
It's located around 5-minute's walk from the Kyoto Subway, Marutamachi-station.
私が見るのおすすめするのは、京都府庁にあるいくつもの種類の桜です。京都地下鉄丸太町駅から歩いて5分の所にあります。



If you have time, you can visit Kyoto-Gosyo, the former Inperial residence. It is located near the Kyoto government office, so you can go there easily.
The picture is below: 
もし時間があれば、御所(昔の天皇家のお宅)を訪ねることができます。先ほどの京都府庁から近くにありますので、すぐに行くことが出来ます。
写真は下です。

You can enjoy sightseeing at the Gosyo area not only its appearance or park but also its inside. Nowadays, you can enter the Gosyo and see something rare without permission of the Inperial Household Agency in advance. It might be a good idea you should see the related information from the website of  Inperial Household Agency beforehand.
御所の観光をその外観あるいはお庭だけでなく、その内側も楽しめます。今では、事前に宮内庁の許可なしに入館して珍しいものを見ることが出来ます。事前に、宮内庁のホームページから関連情報を見ておかれるのが良いかもしれません。

Alright ,then. That's all for this time.See you next time!!!それでは、今回はこの辺で終わりにします。次回にお会いしましょう!!

最新の英語コラム(2021)は、こちら↓
https://note.com/kitty002


在线客服谘询