English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
300-400字前後の英文を訳してみましょう
Descrizioni
こちらで用意した英語の作品または文章の一部（300-400ワード前後）を訳して、ワードファイルにて提出していただきます。
ファイルを受領後、通常3-4日以内に添削して、講師の訳例とともにお返しします。（添削はワードのコメント機能を使用します）
＊著作権の関係上、テキストはこちらで確認・選定した著作権が切れている作品、またはフリーで公開されているもののみを使用させていただきます。
①新聞に掲載されたエッセイコラム、②短編小説を用意しております。今後、素材を増やしていきたいと思っておりますので、楽しみにお待ちください。
＊英語そのものの学習が目的ではありませんので、文法解説などは必要な場合のみとなりますこと、ご了承ください。
＊初めて翻訳に取り組まれる方には、簡単な表記ルールのまとめとワードファイルのひな型を配布いたします。
Modalità di cancellazione di Cafetalk
Prima che la richiesta sia confermata (fissata)
- La cancellazione è possibile in qualsiasi momento.
Dopo che la richiesta sia stata confermata (fissata)
- Più di 24 ore prima dell'inizio della lezione.→ La cancellazione è possibile in qualsiasi momento.
- Meno di 24 ore prima dell'inizio della lezione→ Il tutor potrebbe richiedere una penale per la cancellazione.
-
No-Show→ Il tutor potrebbe richiedere una penale per la cancellazione. Si prega di controllare i dettagli del tutor.
(Si prega di controllare i dettagli del tutor.)
Le sue lezioni
tutte le lezioni
-
訳文添削（訳例つき）＆オンラインレッスン
300-400字前後の英文を訳していただきます。 講師が添削した訳文を元にディスカッションや、質問への回答をおこないます。English
25min 2,500P -
