Sei nuovo?
Lezioni
Tutor
Feedback
Edizioni speciali
Contatti (81)50-3647-0019
 
Cheng Qing 【日→中】翻訳の添削（原文・訳文合わせて600字程度まで）
Language Chinese
Latest request: More than 1 month ago

【日→中】翻訳の添削（原文・訳文合わせて600字程度まで）

0min
700 P
Estimated of points
中国語で本格的な表現を目指す❣
Prenota lezione

Descrizioni

中国語で書いた作文・日記を添削します(^^）
日本語から中国語への翻訳文を、中国語ネイティブがチェックします！

なるべく生徒様が使われた単語等をそのまま残しながら、自然な言い回しに修正します。Skypeでのレッスンはなく、カフェトークのコメント欄を通してやりとりを行います。

添削は2～3日以内に行い、返信いたします！

Modalità di cancellazione di questo tutor

Prima che la richiesta sia confermata (fissata)

  • La cancellazione è possibile in qualsiasi momento.

Dopo che la richiesta sia stata confermata (fissata)

  • Meno di 2ore prima dell'inizio della lezione.→ il 100% del costo viene addebitato.
  • Tra 2-6ore prima dell'inizio della lezione.→ il 50% del costo viene addebitato.
  • No-Show→ il 100% del costo viene addebitato.

Le sue lezioni

tutte le lezioni tutte le lezioni
Japanese
Chinese
Cheng Qing

Cheng Qing

from
in
3243
215

Orari disponibili  

Lun 09:30 –   13:00
Lun 20:00 –   23:00
Mar 09:30 –   13:00
Mar 20:00 –   23:00
Mer 09:30 –   13:00
Mer 20:00 –   23:00
Gio 09:30 –   13:00
Gio 20:00 –   23:00
Ven 09:30 –   13:00
Ven 20:00 –   23:00
Sab 10:30 –   13:00
Actual availability may differ. Please check when you make a request.
Shown in Asia/Tokyo time.
Profilo
【日→中】翻訳の添削（原文・訳文合わせて600字程度まで）
0min
700P
Prenota lezione

Cheng Qing

from
 
in
 
3243
215
Profilo

Got a question? Click to Chat