English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
推しへの手紙を自然な韓国語に翻訳もしくは添削します！
课程介绍
推しへの熱い想いを本人に直接伝えたいのに、翻訳機を使うと変になってしまう...
ピッタリ合う韓国語の表現が見つからない...
そんな方のために、韓国在住の講師がファンレターの作成をお手伝いします。
私自身、韓国人の友達と韓国語で手紙のやり取りをよくしていたので、
堅苦しい表現ではなく日常的に韓国人が使うような表現や気持ちのこもった表現で
ファンレターを書くことができます:)
メッセージを送っていただき3日以内に翻訳もしくは添削をお送りいたします。
表示価格はレター1枚当たりの目安です。
ピッタリ合う韓国語の表現が見つからない...
そんな方のために、韓国在住の講師がファンレターの作成をお手伝いします。
- 日本語でファンレターに書きたい内容を送っていただき講師が韓国語に翻訳
- 韓国語でファンレターを送っていただき講師が不自然な部分を添削
上記2パターンから選択していただけます。
私自身、韓国人の友達と韓国語で手紙のやり取りをよくしていたので、
堅苦しい表現ではなく日常的に韓国人が使うような表現や気持ちのこもった表現で
ファンレターを書くことができます:)
メッセージを送っていただき3日以内に翻訳もしくは添削をお送りいたします。
表示価格はレター1枚当たりの目安です。
Cafetalk 的取消政策
课程预约确定前
- 随时可以取消。
课程预约确定后
- 课程时间前 24 小时以上→ 随时可以取消。
- 课程时间前 24 小时內 → 讲师将可能收取消费。
-
缺席→ 讲师将可能收取消费。
(请与讲师确认详情。)
