メニュー

トップ

言語

初めての方へ
レッスン
講師を探す
生徒口コミ
特集
お問合せ 050-3647-0019
 
Seoyoung ✨現役翻訳者による、韓国語の作文添削(～300字)✨
語学 韓国語
 

✨現役翻訳者による、韓国語の作文添削(～300字)✨

0分
1,000 ポイント
通貨別ポイント金額
より自然な韓国語を目指して作文練習！文章力UP★ ※Eメールで行います※
レッスンリクエスト
忙しい方、やり方が不明な方は 代行リクエストを依頼する

レッスンの詳細

韓国語ならどんな作文でもOKです！
最近は、このようなご依頼が多いです。
・ブログ(Instagram, Facebook など..)
・Eメール
・ファンレター
・TOPIKの練習
・日記
・大学の課題


現役の翻訳者ならではの正確かつ自然な文章へ。丁寧に添削いたします！
ソヨン先生は、2010年から翻訳者としても活動しているので、ご安心してお任せください。
・誤字、文法の修正
・より自然な文章を提案　
⇒添削内容をご自分で確認することで、より完成度の高い作文力を伸ばすことができます。


★リクエスト前にご確認を★

1. このレッスンは、Eメールで連絡します。
スカイプレッスンではありません。

2. このレッスンは、韓国語→韓国語の添削サービスです。 
日本語→韓国語の翻訳サービスは、以下のリンクをご参照ください。
↓↓↓
https://cafetalk.com/lessons/detail/?id=393713&lang=ja


3. 文字数は、300字まで(１レッスン当たり)
ハングル文字を基準とし、スペース等は含みません。 
300字を超える場合は、1レッスンを追加でお願いします。
（リクエスト前に文字数を確認してみたい方は、ご連絡ください☺）

4. (もしありましたら)日本語の原文も一緒に送ってください。
原文のニュアンスをちゃんと生かした、より正確な添削ができます。

5. 48時間以内にお返しいたします。
お急ぎの場合は、ご希望のお時間をお知らせください。
できる限り調整いたします。

現在、個人的な事情により、お返しまで1週間程度お時間を頂いております。

予めご了承ください。

6. WORDファイルでお返しいたします。
WORDファイルの「校閲」機能を使って添削いたします。 

その他、ご質問などありましたら、ご連絡ください☺

カフェトークの キャンセルポリシー

リクエスト確定前

  • いつでも無料キャンセル可能。

リクエスト確定後

  • レッスン開始時刻の24時間以上前→ いつでもキャンセル可能。
  • レッスン開始時刻の24時間未満→ キャンセル料がかかる場合があります。
  • レッスンに現れなかった場合→ キャンセル料がかかる場合があります。
    (キャンセル料については、講師に直接ご確認ください)

この講師のレッスン

Seoyoung

Seoyoung

出身国
居住国
1
8

レッスン可能時間帯  

月 10:00 –   16:00
火 10:00 –   12:00
火 13:00 –   16:00
水 10:00 –   12:00
水 13:00 –   16:00
木 10:00 –   12:00
木 13:00 –   16:00
金 10:00 –   16:00
不定期に変更される場合もあります。
リクエスト時にご確認ください。
※ Asia/Tokyo 時間で表示。
講師プロフィール
✨現役翻訳者による、韓国語の作文添削(～300字)✨
0分
1,000P
レッスンリクエスト

Seoyoung

出身国
 
居住国
 
1
8
講師プロフィール
お気軽にご質問ください！