上次授课:23 天前

中日翻訳

25 分钟
1,500
提供试听
15 分钟
500 点
一緒に中国語を日本語に翻訳しましょう

课程介绍

中国語を日本語に翻訳する練習をしましょう!

①レッスンの前に、生徒は自分で中国語を日本語に翻訳してください。
中国語の原文と、あなたが書いた日本語の文章を送ってください。
できれば、レッスンを予約する時、あなたが翻訳した文章を送ってください。

②レッスン時間に、一緒に正しい日本語の文章に修正しましょう!
あなたが何を伝えたいのか聞いて、自然で正しい日本語に翻訳します。

====中国語====

讓我們練習將中文翻譯成日文吧!

①課前,學生請自己將中文翻譯成日文。
請在Skype聊天中發送中文原文及你寫的日文句子。
如果可能的話,請在預約課程時一同發送翻譯過的句子。

②課程時間,一起修正為正確的日文句子!
我會聽你想要表達的內容,並將其翻譯成自然且正確的日文。

讲师的取消政策

课程预约确定前

  • 随时可以取消。

课程预约确定后

  • 课程时间前 12 小时內→ 收取 50% 课程费用为取消费。
  • 缺席→ 收取 100% 课程费用为取消费。

讲师提供的课程

Misa.L
来自
住在
577
195

可授课时间段  

周一 11:00   15:30
周一 17:00   20:30
周二 11:00   14:00
周二 17:00   20:30
周三 11:00   14:00
周三 17:00   20:30
周五 10:30   20:30
周六 12:00   14:00
周六 17:00   18:00
可能有其他时间段,请于预约时确认。
※ 以上为 Asia/Tokyo 时间。
中日翻訳
25 分钟
1,500 点
提供试听

Misa.L

来自
 
住在
 
在线客服咨询