Descrizioni
Japanisch kann grammatikalisch richtig sein – und trotzdem in einer bestimmten Situation etwas seltsam wirken.
Warum?
Weil Sprache und Kultur eng miteinander verbunden sind.
In dieser Stunde beschäftigen wir uns deshalb nicht nur mit Japanisch, sondern auch mit der Denkweise und Kommunikation dahinter.
Mögliche Themen:
・Warum sagen Japaner selten direkt „Nein“?
・Was bedeutet 「ちょっと…」 wirklich?
・Wann klingt eine Aussage zu direkt?
・Höflichkeit und 敬語 (Keigo)
・Small Talk in Japan
・Freundschaft und persönliche Distanz
・Unterschiede im Arbeitsalltag
・Kommunikation mit japanischen Kollegen
・Was Japaner sagen – und was sie damit meinen
Du kannst auch eine konkrete Situation mitbringen:
„Ein Japaner hat mir das geschrieben. Wie ist das gemeint?“
oder
„Wie würde ich das einem Japaner natürlich sagen?“
Ich habe fast zwölf Jahre in Deutschland gelebt und gearbeitet und kenne deshalb viele Unterschiede zwischen deutscher und japanischer Kommunikation aus eigener Erfahrung.
Diese Stunde ist kein klassischer Grammatikunterricht.
Ziel ist es, Japanisch nicht nur zu übersetzen, sondern japanische Kommunikation wirklich besser zu verstehen.
Empfohlen für: ungefähr A2–C1.
Modalità di cancellazione di questo tutor
Prima che la richiesta sia confermata (fissata)
- La cancellazione è possibile in qualsiasi momento.
Dopo che la richiesta sia stata confermata (fissata)
- Più di 24 ore prima dell'inizio della lezione.→ La cancellazione è possibile in qualsiasi momento.
- Meno di 24 ore prima dell'inizio della lezione→ Il tutor potrebbe richiedere una penale per la cancellazione.
-
No-Show→ Il tutor potrebbe richiedere una penale per la cancellazione. Si prega di controllare i dettagli del tutor.
(Si prega di controllare i dettagli del tutor.)
Le sue lezioni
-
Natürlich Japanisch sprechen
Keine reine Plauderstunde – wir machen dein Japanisch natürlicher.25min 1,200PLezioni di prova -
-