English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
课程介绍
好(す)きな作品(さくひん)を楽(たの)しみながら、日本語(にほんご)のセリフや表現(ひょうげん)を深(ふか)く理解(りかい)する中級(ちゅうきゅう)・上級者向(じょうきゅうしゃむ)けのレッスンです。
アニメ、漫画(まんが)、ゲーム、VTuber、配信動画(はいしんどうが)などから短(みじか)い場面(ばめん)を1つ選(えら)び、登場人物(とうじょうじんぶつ)の話(はな)し方(かた)や言葉(ことば)のニュアンスを一緒(いっしょ)に分析(ぶんせき)します。
単(たん)なる作品(さくひん)についてのフリートークではなく、実際(じっさい)のセリフを日本語学習(にほんごがくしゅう)の教材(きょうざい)として扱(あつか)います。
このレッスンで学(まな)べること
・セリフに使(つか)われている語彙(ごい)と文法(ぶんぽう)
・話(はな)し手(て)の感情(かんじょう)や人間関係(にんげんかんけい)
・キャラクターらしい話(はな)し方(かた)
・若者言葉(わかものことば)、ネットスラング、略語(りゃくご)
・教科書(きょうかしょ)の日本語(にほんご)と実際(じっさい)の会話(かいわ)の違(ちが)い
・現実(げんじつ)の会話(かいわ)で使(つか)える表現(ひょうげん)と、作品(さくひん)の中(なか)だけで使(つか)われる表現(ひょうげん)
・同(おな)じ意味(いみ)をより自然(しぜん)に伝(つた)える言(い)い換(か)え
「意味(いみ)は分(わ)かるけれど、なぜこの言(い)い方(かた)なのか分(わ)からない」という疑問(ぎもん)も歓迎(かんげい)します。
対象(たいしょう)レベル
日本語(にほんご)中級(ちゅうきゅう)～上級(じょうきゅう)、目安(めやす)としてJLPT N3以上(いじょう)の方(かた)におすすめです。
必要(ひつよう)な場合(ばあい)は、英語(えいご)またはロシア語(ご)で補助説明(ほじょせつめい)もできます。
レッスンの流(なが)れ
1．作品(さくひん)と場面(ばめん)を確認(かくにん)する
2．語彙(ごい)・文法(ぶんぽう)・スラングを確認(かくにん)する
3．話(はな)し手(て)の感情(かんじょう)や人間関係(にんげんかんけい)を考(かんが)える
4．現実(げんじつ)の会話(かいわ)で使(つか)える表現(ひょうげん)に言(い)い換(か)える
5．セリフを使(つか)った会話(かいわ)やロールプレイを行(おこな)う
1回(かい)のレッスンでは、短(みじか)い1場面(ばめん)または3～5行程度(ぎょうていど)のセリフを扱(あつか)います。
レッスン前(まえ)のお願(ねが)い
原則(げんそく)として、レッスンの48時間前(じかんまえ)までに次(つぎ)の情報(じょうほう)を送(おく)ってください。
・作品名(さくひんめい)
・公式(こうしき)サイトや公式動画(こうしきどうが)のURL
・確認(かくにん)したい場面(ばめん)の時間(じかん)、話数(わすう)、ページなど
・短(みじか)いセリフ、または分(わ)からない表現(ひょうげん)
・特(とく)に知(し)りたいこと
漫画(まんが)の全(ぜん)ページ、動画(どうが)ファイル、作品(さくひん)の無断(むだん)アップロード、長(なが)い文章(ぶんしょう)のコピーは送(おく)らないでください。
作品全体(さくひんぜんたい)の翻訳(ほんやく)や文字起(もじお)こしは行(おこな)いません。
レッスン後(ご)のフィードバック
・新(あたら)しく学(まな)んだ語彙(ごい)と表現(ひょうげん)
・スラングや言葉(ことば)のニュアンス
・現実(げんじつ)の会話(かいわ)で使(つか)える言(い)い換(か)え
・文法(ぶんぽう)や発音(はつおん)の訂正(ていせい)
・次(つぎ)に注目(ちゅうもく)するとよいポイント
あなたの「好(す)き」を、日本語(にほんご)を深(ふか)く理解(りかい)する力(ちから)につなげましょう！
讲师的取消政策
课程预约确定前
- 随时可以取消。
课程预约确定后
- 课程时间前 24 小时以上→ 随时可以取消。
- 课程时间前 24 小时內 → 讲师将可能收取消费。
-
缺席→ 讲师将可能收取消费。
(请与讲师确认详情。)
讲师提供的课程
-
日本語フリートーク＆フィードバック
楽(たの)しく話(はな)して、自然(しぜん)な日本語(にほんご)を増(ふ)やしましょう。レッスン後(ご)に、あなた専用(せんよう)のフィードバックをお送(おく)りします！日语
25 分钟 1,000 点 -
日本語(にほんご)の歌詞(かし)を読(よ)み解(と)きましょう
好(す)きな一曲(いっきょく)を深(ふか)く読(よ)み、言葉(ことば)のニュアンス・物語(ものがたり)・感情(かんじょう)を自分(じぶん)の言葉(ことば)で説明(せつめい)できるようになりましょう！日语
40 分钟 1,900 点 -
IT業界(ぎょうかい)で使(つか)う実践(じっせん)ビジネス日本語(にほんご)
日本(にほん)のIT企業(きぎょう)で働(はたら)いた元(もと)エンジニアと、仕様確認(しようかくにん)・進捗報告(しんちょくほうこく)・障害対応(しょうがいたいおう)を実践的(じっせんてき)に練習(れんしゅう)します！日语
50 分钟 2,400 点 -
就職(しゅうしょく)・職場(しょくば)のための実践(じっせん)ビジネス日本語(にほんご)
応募書類(おうぼしょるい)・面接(めんせつ)・職場(しょくば)の会話(かいわ)から今回(こんかい)必要(ひつよう)なテーマを1つ選(えら)び、日本(にほん)で働(はたら)くための日本語(にほんご)を実践練習(じっせんれんしゅう)します！日语
50 分钟 2,500 点
