初めての方へ
レッスン
講師を探す
生徒口コミ
特集
お問合せ 050-3647-0019
 
TONTON44 マンガの翻訳で中国語を学ぼう
語学 中国語
 

マンガの翻訳で中国語を学ぼう

0分 X 4
10,000 ポイント
通貨別ポイント金額
4回パック
1回あたり 2,500 ポイント
聞いて読んで話して書いてください。
レッスンリクエスト
忙しい方、やり方が不明な方は 代行リクエストを依頼する

レッスンパック詳細

これは合計4回のパックレッスンです。初回のリクエスト確定時に、全回数分のポイントが消費されると同時に、残り3 回分の「100%OFFクーポン」が自動発行されます。パックレッスンの2回目以降はそのクーポンをご利用でリクエストしてください。なお、初回レッスン日から25日以内に全てのレッスンを受講頂くようお願いします。

2回目以降のレッスンは、必ず1回目のレッスン確定日以降にリクエストください。

レッスンの詳細

中国語でマンガを訳ししょう！
楽しみながら挑戦してみましょう！

§日本語版の漫画を4回送っています（クレヨンしんちゃん・名探偵コナン・ちびまる子ちゃん・あたしンち・ドラえもんなど）。
§各会話を中国語に訳して返送する。
§こちらは〚解説あり〛のレッスンとなりますので
　送って頂いた文章をチェックし、自然な文章に直して解説も記載して返信します。

このコースをご利用の際の注意事項（必ずお読みください）
*自信のない箇所には日本語訳をつけて頂きますようお願い致します。

*スケジュールにない時間帯でも対応可能ですので、お気軽にリクエストください。
 
*25日内(4回分)の定額料金になります。購入日より25日間有効です。

*Wordで送信してください。

*ただし、ご事情などで一ヶ月のうちに5回分を使いきれなかった場合でも、振り替えはございませんので、ご注意ください。

それでは、あなたの翻訳、お待ちしております。
ご質問あれば、メッセージをどうぞ！ 

カフェトークの キャンセルポリシー

レッスンパック全体のキャンセルについて

• 「未開始」のパック(1) はいつでもキャンセルが可能です。キャンセルされた場合、ポイントは全額返却されます。
「開始済み」のパック(2)は、キャンセルすると、残レッスンの50％相当ポイントが返却されます。
※1 初回を含めて1度も確定されていないレッスンパックは「未開始」と表示されます。
※2 レッスンパックの初回リクエストが確定されると「開始済み」となり、次回以降のリクエストを行うためのクーポンが自動発行されます。

パックに含まれる個別のリクエストのキャンセルについて

• パック全てではなく、パックに属する一つのリクエストのみキャンセルされたい場合は、通常のリクエストと同様、リクエスト詳細ページから可能です。その場合、講師の単発レッスンのキャンセルポリシーに従い、リクエスト時に使用されたクーポンが返却、もしくは消費されます。講師による単発レッスンのキャンセルポリシーで定められている50％の一部返金については、レッスンパックには適用されず、講師がクーポンの返却、もしくはクーポンの消費のいずれかを選択できます。予めご了承ください。

リクエスト確定前

  • いつでも無料キャンセル可能。

リクエスト確定後

  • レッスン開始時刻の24時間以上前→ いつでもキャンセル可能。
  • レッスン開始時刻の24時間未満→ キャンセル料がかかる場合があります。
  • レッスンに現れなかった場合→ キャンセル料がかかる場合があります。
    (キャンセル料については、講師に直接ご確認ください)

この講師のレッスン

すべてのレッスン すべて
英語・英会話
日本語

お気軽にご質問ください！