English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
Description
韓国人の友達や気になる人、恋人と、もっと自然な韓国語で話してみませんか？
韓国語を勉強していると、
「この言い方、本当に自然なのかな？」
「翻訳すると同じ意味だけど、ニュアンスも同じ？」
「カカオトークでは、韓国人はどう返すの？」
「気になる人に、重くならずに気持ちを伝えたい」
「韓国人の友達ともっと自然に会話したい」
と思うことがありませんか？
このレッスンは、韓国人との恋愛・友人関係・日常交流で使える韓国語を学ぶ語学レッスンです。
韓国出身・日本在住20年以上のJun.Jが、教科書や翻訳だけでは分かりにくい「韓国人が実際に使う表現」と、その裏にあるニュアンスを日本語で分かりやすく説明します。
こんな方におすすめです
・韓国人の友達ともっと仲良くなりたい方
・韓国人の気になる人や恋人と韓国語で話したい方
・カカオトークで自然な韓国語を使いたい方
・韓国人が実際に使うリアルな表現を知りたい方
・自分の韓国語が自然なのかネイティブに確認したい方
・日本語訳だけでは分からないニュアンスを知りたい方
レッスンで扱えるテーマ
【カカオトーク】
メッセージの送り方、自然な返信、韓国人がよく使う表現などを練習します。
【恋愛で使う韓国語】
「会いたい」「好き」「寂しい」「心配している」など、気持ちを自然に伝える表現を学びます。
【友達との韓国語】
韓国人の友達と距離を縮める質問、リアクション、日常会話などを練習します。
【デート・日常会話】
食事、旅行、趣味、約束など、実際の交流で使いやすい表現を練習します。
【ネイティブチェック】
「この韓国語は自然？」
「こういう時、韓国人なら何と言う？」
といった疑問にもお答えします。
翻訳だけでは分からない韓国語を
例えば、
「뭐 해?」
日本語にすると「何してる？」ですが、実際の会話では、相手との関係や状況によって受け取るニュアンスも変わります。
「보고 싶어」
も単純に「会いたい」と覚えるだけではなく、誰に、どんなタイミングで、どのくらいの距離感で使うのかを知ることで、より自然に使えるようになります。
このような**「意味は分かるけれど、実際にどう使えばいいか分からない韓国語」**を、韓国人ネイティブの感覚から説明します。
50分のレッスンについて
最初に、あなたが韓国語を使いたい相手や目的、現在の韓国語レベルについて簡単にお聞きします。
その後、ご希望に合わせてテーマを決めます。
決まった教材を一方的に進めるのではなく、実際に韓国語を話しながら、
話す → ネイティブチェック → より自然な表現を知る → もう一度使ってみる
という流れで練習します。
初心者の方には日本語を使いながらゆっくり説明しますので、韓国語だけで50分話す必要はありません。
間違えても大丈夫です。
大切なのは、まず韓国語を使ってみること。
韓国語を通して、韓国人とのコミュニケーションをもっと自然に、もっと楽しくしていきましょう！
This tutor's cancellation policy
Before request is confirmed (fixed)
- Cancellation possible at any time without charge.
After request is confirmed (fixed)
- More than 24 hours before lesson start time.→ Cancellation is possible at any time.
- Less than 24 hours before lesson start time.→ The tutor may take a cancellation fee.
-
No-Show→ The tutor may take a cancellation fee.
(Please check with the tutor for details.)
Lessons by this tutor
-
日本人のためのリアル・ビジネス韓国語｜敬語・メール・仕事の会話
日本語をそのまま韓国語にすると、仕事では不自然になることも。日韓両方の職場文化を知るネイティブと、実際に使える韓国語を身につけましょう。Korean
50min 1,800P
-
