みなさん、こんにちは。10月分のご予約に関してですが、私の仕事・プライベートのスケジュールが不安定のため、
現在予約ができないようになっています。
９月末頃に正確なスケジュールがわかりますので、それまでご予約はお待ちください。
ご迷惑おかけし申し訳ありません。


 
Hello everyone, I'm sorry to inform you that lesson reservations for Octover is currently unavailable due to my unstable work and personal schedule.
I will know the exact schedule around the end of September, so please wait until then to make an appointment.
I apologize for any inconvenience this may cause.