みなさん、こんにちは！日本語教師のMisaです。
私が使用する通話アプリについてお知らせします。

5月からSkypeが使えなくなることに伴い、Cafetalkでは代わりにLattepとGoogle Meetを使用することになりましたね。
私のレッスンでは、4月中はLattepを使わず、主にGoogle MeetとSkypeを使います。
理由は、私のレッスンで画面共有や音声共有が必要なのですが、現在のところLattepではそれらの機能が使えないためです。
5月からは、主にGoogle Meetを使う予定です。
Lattepは、画面共有と音声共有の機能が使えるようになったら使用するつもりです（準備が整ったらCafetalkからお知らせがあると思います）。

みなさんは、Googlemeetが使えますか？
レッスン時間が40分未満の場合、Zoomを使うこともできます。 5月以降、どうしてもLattepしか使えない方は、レッスンの方法を考えますから、リクエストする時に一言相談してください。

それでは、レッスンでお会いしましょう(^^)/
～～～
 
Hello everyone! I'm Misa, a Japanese language teacher.
I'd like to share some information about the video call apps I'll be using.
Since Skype will no longer be available starting in May, Cafetalk has decided to use Lattep and Google Meet instead.
In my lessons, I will not be using Lattep in April. I will mainly use Google Meet and Skype.
This is because screen sharing and audio sharing are necessary for my lessons, and currently, Lattep does not support these features.
Starting in May, I plan to mainly use Google Meet.
I will start using Lattep once screen and audio sharing become available (Cafetalk will likely announce it once it's ready).
 
Can you use Google Meet?
If the lesson is less than 40 minutes, we can also use Zoom.
If you can only use Lattep after May, I’ll consider alternative ways of doing the lesson, so please let me know when you make a lesson request.
 
 
 
Looking forward to seeing you in our lesson! (^^)/

～～～～
 
大家好！我是日語老師 Misa。
這裡想和大家說明一下我將會使用的通話應用程式。
由於從五月開始將無法再使用 Skype，Cafetalk 將改用 Lattep 和 Google Meet。
在四月份的課程中，我不會使用 Lattep，而是主要使用 Google Meet 和 Skype。
因為我的課程需要使用畫面共享和聲音共享的功能，但目前 Lattep 尚未支援這些功能。
從五月開始，我預計會主要使用 Google Meet。
等到 Lattep 可以使用畫面共享和聲音共享的功能後，我也會開始使用它（應該會有 Cafetalk 的公告）。
 
大家可以使用 Google Meet 嗎？
如果課程時間少於 40 分鐘，也可以使用 Zoom。
五月以後，如果您真的只能使用 Lattep，請在預約課程時提前告知，我會再考慮課程進行的方式。
 
 
 
那麼，我們課程上見囉(^^)/

～～～～
 
Hallo zusammen! Ich bin Misa, Japanischlehrerin.
Ich möchte euch über die Videoanruf-Apps informieren, die ich verwenden werde.
Da Skype ab Mai nicht mehr verfügbar sein wird, wird Cafetalk stattdessen Lattep und Google Meet einsetzen.
Im April werde ich Lattep in meinem Unterricht nicht verwenden – ich nutze hauptsächlich Google Meet und Skype.
Der Grund dafür ist, dass in meinem Unterricht Bildschirm- und Audiofreigabe notwendig sind, und Lattep diese Funktionen derzeit noch nicht unterstützt.
Ab Mai plane ich, hauptsächlich Google Meet zu verwenden.
Ich werde Lattep nutzen, sobald Bildschirm- und Audiofreigabe möglich sind (Cafetalk wird wahrscheinlich eine Ankündigung machen, sobald es bereit ist).
 
Könnt ihr Google Meet verwenden?
Wenn der Unterricht weniger als 40 Minuten dauert, können wir auch Zoom benutzen.
Wenn ihr ab Mai nur Lattep verwenden könnt, überlege ich mir eine alternative Unterrichtsmethode. Bitte gebt mir bei der Buchung einen kurzen Hinweis.
 
 
 
Dann sehen wir uns im Unterricht! (^^)/