いつもお世話になっております。講師のLecoです。-English below

5月19日及び6月の以下の日時に休暇を頂戴します。
ご不便おかけしますが、ご理解のほど
どうぞよろしくお願い申し上げます。 
 
尚、休暇期間中は
レッスンのご予約や調整の対応
メッセージへのご返答もお休みになります。
この点、ご留意頂きますようお願い申し上げます。
 
【日本時間】
5月19日（月）15:00 - 5月20日（火）15:00
6月26日（木）15:00 - 7月 1日（火）15:00
 
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
 
I’m writing to let you know that
there is no lesson on 19th due to Victoria day in Canada.
Also, following days will be  no lesson.
I will have a short vacation in the mountain.
 
Thank for your understanding and patience!
 
【MST Time】
June 26th Thu - Jun 1st Tue
 
【Japanese Time】
 
 May 19th Mon 3:00 p.m.- May 20th 3:00 p.m.
 
June 26th Thu 3:00 p.m. - July 1st Fri 3:00 p.m.
 
Just reminder*
 
 During the holidays,
 confirmation or arrangement of the lessons
and any message will be also unavailable to respond.