안녕하세요 여러분! Yesis 입니다. 5월에도 수강생 여러분들과 즐겁게 레슨을 할 수 있어서 너무 감사 했습니다. 이제 곧 6월을 시작하며 여러분께 몇 가지 알려드릴 내용을 전달 하려고 합니다. 먼저, 제가 6월 4일부터 9일까지 일본으로 가게 되어 휴강하게 되었습니다. 리퀘스트를 원하시는 수강생 분들은 휴가 기간 외 시간에 리퀘스트 해 주시기를 바랍니다. 그리고 5월에 사용할 수 있는 레슨 쿠폰이 31일까지 마감 되며, 6월에 사용할 수 있는 레슨 쿠폰도 새로 발행 하였으니 많은 관심 부탁 드립니다. 점점 날씨가 더워지고 있으니 건강 관리도 잘 해 주시길 바라며, 6월에도 건강한 모습으로 만나기를 바랍니다. 감사합니다❤ 


 
  こんにちは、皆さん！ Yesisです。 5月にも受講生の皆さんと楽しくレッスンができ、とてもありがとうございました。 もうすぐ6月が始まり、皆さんにいくつかお知らせする内容をお伝えしたいと思います。 まず、私が6月4日から9日まで日本に行くことになって休講になりました。 リクエストをご希望の受講生の方は、休暇期間外の時間にリクエストしてください。 そして、5月に使えるレッスンクーポンが31日まで締め切られ、6月に使えるレッスンクーポンも新たに発行しましたので、多くの関心をお願いします。 だんだん暑くなってきたので、健康管理もしっかりしてください。6月にも元気な姿でお会いしましょう。 ありがとうございます。❤



  大家好！ 是Yesis。 非常感謝5月份也能和學生們愉快地上課。 馬上就要開始6月了,我想告訴大家幾個內容。 首先，由於我將於6月4日至9日前往日本，所以停課了。 想要請求的學員們請在休假期間以外的時間請求請求。 而且5月份可以使用的輔導券到31日爲止結束,6月份可以使用的輔導券也新發行了,希望大家多多關注。 天氣越來越熱了,希望大家好好管理健康,6月也以健康的面貌見面吧。 謝謝。❤