안녕하세요, 여러분.
나나입니다.
오늘은 휴가 일정에 대해 안내드리고자 공지를 보냅니다.

9월 1일부터 휴가기간에 들어가게 되오니 레슨 신청 시 참고 부탁드립니다.
예정은 9월 말까지입니다만, 변동이 생기면 다시 공지 드리겠습니다.

늘 감사합니다.


こんにちは、みなさん！
ななです。
本日は休暇の日程についてお知らせしたく、ご連絡させていただきます。

9月1日よりお休みに入る予定ですので、レッスンのお申し込みの際はご参考になさってください。
9月末までの予定ですが、変更がありましたらまたお知らせいたします。

いつも本当にありがとうございます。