Bonjour !
 
(traduction automatique en japonais disponible en dessous)

J'ai fait quelques modifications dans mon offre de leçon.
J'ai remarqué que les leçons de 15 minutes étaient souvent trop courtes et qu'une leçon de 20/25 minutes pouvait mieux convenir. J'ai donc modifié une de mes leçons pour créer une leçon de 25 minutes.
 
Il a maintenant 3 formats de conversation disponibles :
- une conversation de 55 minutes
(également disponible en role-play pour étudier une situation spécifique)
- une conversation de 25 minutes
- une conversation de 15 minutes.

De cette manière chacun peut choisir la leçon qui lui convient le mieux sans réserver 2 leçons de 15 minutes consécutives. 

J'ai également légèrement ajusté mes tarifs. Notamment le prix de la conversation de 15 minutes qui est passé de 400 à 500 points.

Être professeure de français est, à l'heure actuelle, mon unique travail. Je ne perçois qu'une partie de ces points en rémunération. J'ai donc choisi de modifier le prix en fonction de cette marge après un mois d'utilisation de Cafetalk. Il n'y aura plus de modification à l'avenir !

Toutefois le prix du pack de 10 conversations de 15 minutes revient à 10 x 400 points. Le tarif initial des conversation de 15 minutes. Si vous souhaitez continuer à payer le prix de 400 points cela peut être une solution.

J'espère que vous comprendrez ce choix. Merci de votre soutien et de m'avoir choisie comme professeure !

Vacances
Je serais absente du 19 juillet jusqu'au 25 juillet à 15h, je vais passer quelques jours de vacances à Tokyo. Et du 31 juillet au 2 août car je déménage.

Passez une belle fin de journée et un bon dimanche !
Merci encore,
Florence


TRADUCTION AUTOMATIQUE EN JAPONAIS


 
レッスン内容にいくつか変更を加えました。
15分レッスンは短すぎるという声が多く、20～25分レッスンの方が適切かもしれないと考えました。そこで、レッスンの1つを修正し、25分レッスンに変更しました。

現在、3種類の会話形式をご用意しています。
- 55分会話
(特定の状況を探るロールプレイング形式もご用意しています)
- 25分会話
- 15分会話

これにより、15分レッスンを2回連続で予約することなく、ご自身に最適なレッスンをお選びいただけます。
また、料金も少し変更しました。具体的には、15分会話の料金を400ポイントから500ポイントに値上げしました。

現在、フランス語教師としての仕事は私の唯一の仕事です。報酬として受け取るのは、ポイントの一部のみです。そのため、カフェトークを1ヶ月ご利用いただいた後、この差額分を差し引いた料金に変更することにしました。今後、これ以上の変更はありません。
ただし、15分間の会話10回パックの価格は、10回×400ポイントです。これは15分間の会話の通常価格です。引き続き400ポイントの料金をお支払いいただく場合は、この価格が解決策となる可能性があります。

この決定にご理解いただければ幸いです。ご支援、そして講師として選んでいただき、ありがとうございます！
 

休暇
7月19日から7月25日午後3時まで東京で数日間の休暇を過ごし、7月31日から8月2日までは引越しのため不在となります。


 
残りの一日も素晴らしい一日をお過ごしください。そして素晴らしい日曜日をお過ごしください！
改めて感謝申し上げます。
Florence