大家好！
谢谢大家经常参加我的中文课程！
今年9月，将给自己安排一个小小的假期（9/10～9/30期间），
休假期间无法正常上课非常抱歉，
7，8，10月以后都是正常上课哦！期待与大家在课上见面！

皆さん、こんにちは！
いつもレッスンご参加いただきありがとうございます＾＾
夏休み期間のお知らせですが、下記の日程でお休みを頂きます。
少し先になりますが、、、

【夏季休業期間】
2025年9月10日〜2025年9月30日

休暇明けにはまた皆様と元気にお話できることを楽しみにしております。
それでは、またレッスンでお会いしましょう！

那我们课上再见！

Junen