あけましておめでとうございます。
 

年末より急なお休みをいただき、
 

皆さまにはご心配ならびにご迷惑をおかけいたしました。
 

また、温かいお見舞いのメッセージをお寄せくださった皆さま、本当にありがとうございました。
 

おかげさまで体調は回復してまいりましたので、レッスンは予定通り1月5日（月）［台湾時間］より再開いたします。
 

なお、体調不良によりキャンセルとなってしまったレッスンにつきましては、順次、生徒さまへご連絡のうえクーポンをお送りしております。
 

改めまして、皆さまの温かいご理解とお気遣いに心より感謝申し上げます。
 

本年もどうぞよろしくお願いいたします。
 

Nobue