感謝所有學員一直以來積極參與我的訓練！
 
我希望增加學員人數。
 
為了實現這一目標，我認為與他人分享現有學員的回饋和意見非常有效。
 
因此，例如：
 
① 在SNS社群媒體上推廣我的課程
 
② 推薦給熟人,朋友,同事等
 
③ 撰寫評價等等。
 
如果您能以任何方式提供協助，我將不勝感激！
 
如果您提供協助，請告知我。我會給予您獎勵。
 
獎勵是免費的培訓課程。非常感謝您的合作。

Thank you to all my students for always participating in my training!
 
I would like to increase my student enrollment.
 
To achieve this, I believe it is very effective to share the feedback and opinions of my current students with others.
 
Therefore, for example,
 
① promoting my lessons on social media
 
② Introduce acquaintances, friends, colleagues, etc.
 
③ writing reviews, etc.
 
I would be extremely grateful if you could help in any way you can!
 
If you do help, please let me know. I will reward you.
 
The reward will be  free training session with me. Thank you very much for your cooperation.


 
학생 여러분 항상 내 교육에 참여해 주셔서 감사합니다!
 
저는 학생을 더 늘리고 싶습니다.
 
그러기 위해서는 실제로 제 레슨을 수강해 주시는 학생 여러분의 소감과 의견을 다른 분들에게 알게 하는 것이 매우 효과적이라고 생각합니다.
 
그래서 예를 들어
 
➀SNS에서 내 레슨 홍보
 
② 아는 사람, 친구, 동료 등을 소개
 
③소문을 쓰는 등등,
 
또 다른 방법으로 뭔가 부디 협력해 주시면 매우 기쁩니다!
 
협조해 주셨으면 저에게 알려주세요. 감사합니다.
 
감사는 나와의 트레이닝 무료권이 됩니다. 부디 협력 받을 수 있도록 잘 부탁드립니다.


 
生徒の皆さんいつも私のトレーニングに参加頂きありがとうございます！
 
私は生徒さんをもっと増やしたいと考えております。
 
その為には実際に私のレッスンを受講して下さっている生徒の皆様の感想や意見を他の方々に知ってもらうことが非常に効果的だと考えています。
 
そこで例えば
 
➀SNSで私のレッスンを宣伝
 
②知り合い、友達、同僚等を紹介
 
③口コミを書く等々、
 
またその他の方法で何か是非協力してもらえたら非常に嬉しいです！
 
協力して頂いた場合は、私に教えてください。お礼をさせて頂きます。
 
 お礼は私とのトレーニング無料券になります。是非ご協力頂けますようどうぞ宜しくお願い致します。