General Notices from Tutor Emma D

For non-native Japanese speakers(日本語を母語としない方のレッスンの受け入れについて)

2026年3月26日

See below for the English version.

生徒のみなさま、いつもリクエストありがとうございます!

現在、私のレッスンは「日本語を母語とする方」への指導に特化してカリキュラムを構成しており、ミスマッチを防ぐため、以下の基準を設けております。
 
1. レッスン言語とポイント設定について
本レッスンは、日本語ネイティブの方への解説・フォローを前提としたポイント設定です。日本語を母語としない方の場合、母語特有の語彙コントロールや事前の準備が膨大になるため、現在提示しているポイント数ではお引き受けしておりません。
 
2. 指導の専門性(母語干渉)について
語学習得、特に発音矯正においては「受講生の母語特有のクセ」を分析することが不可欠です。Emmaがアドバイス可能な範囲は、日本語を母語とする方(および、私が理解できる英語・韓国語・フランス語・ロシア語を母語とする方)に限られます。
※中国語を母語とする方へ: 私は中国語の知識がないため、母語干渉による発音のクセや間違いの傾向を正確に分析・指導することができず、責任を持って指導できるクオリティを維持することができません。そのため、中国語を母語とする方からのリクエストは現在お引き受けを停止しております。
 
受講生の方の大切な時間とポイントを最大限に活かすため、自分の専門領域(日本語ネイティブへの指導)に特化したレッスンを提供しております。あらかじめご了承のほど、よろしくお願いいたします。
 
☆ For Non-Native Japanese Speakers ☆
Please read before requesting a lesson.
 
1. Language & Points
My lessons are designed only for native Japanese speakers. I do not offer lessons for students with other first languages at the current price, because they require extra preparation.
 
2. Pronunciation & Teaching Style
I can only give professional advice on pronunciation if I know your native language.
- Who can I help?: Native Japanese speakers (and speakers of English, French, Korean, or Russian).
- Chinese speakers: Unfortunately, I do not accept requests from native Chinese speakers. Since I don't speak Chinese, I cannot provide high-quality lessons for you.
 
3. Note on Requests
Please make sure your "Native Language" is correct in your profile.
If your native language is not on my list, I will decline your request.
 
Thank you for your understanding.
 
お気軽にご質問ください!