English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
いつもお世話になっております。カフェトーク講師のあゆみです。
８月・９月のスケジュールについてお知らせいたします。
誠に勝手ながら、８月末から９月上旬にかけて、休暇を頂く予定です。
---------------------------------------------------------
休講／短縮開講： ８月28日（金）〜９月10日（木）
臨時開講予定 ： 上記以外の木・金曜日の夜／土・日曜日
---------------------------------------------------------
みなさまにはご迷惑をおかけいたしますが、ご理解いただけると幸いです。
なお、８月・９月の土・日曜日は、可能な限り午後もレッスンを行うつもりです。
ぜひ、この機会に週末のレッスンもご利用ください。
また、この期間中にレッスンクーポンの有効期限が切れてしまうという方は、
延長手続きを行いますので、気軽にご連絡いただければ幸いです。
それでは、みなさまとレッスンでお話しできるのを楽しみにしています。
あゆみ
【English below】
Hello everyone!
Thank you for your support as always.
This is Ayumi from Cafetalk.
I'd like to inform you about my schedule for June.
------------------------------------------------------------------
Closed: Aug. 28(Fri)-Sep. 10(Thu)
Limited Availability: Thu & Fri Evenings / Weekends
------------------------------------------------------------------
I apologize for any inconvenience this may cause and appreciate your understanding.
I am also planning to offer afternoon lessons on Saturdays and Sundays this month.
I hope you'll take this opportunity to book a weekend lesson as well!
I look forward to talking with you in our lessons.
Best regards,
Ayumi