生徒様の増加にともない、現在、既存の生徒様もご予約が取りづらい状況となっております。
 

そのため、大変申し訳ございませんが、予約状況によっては新規生徒様の受付をお断りさせていただく場合がございます。
あらかじめご了承ください。
 

【新規生徒様がご予約いただける場合】
 

● 前日までに予約が入っていない時間帯
 

【既存の生徒様へのお願い】
 

〇 直前のご予約の場合、すでに予約が埋まっている可能性がございます。
できるだけ早めのご予約をお願いいたします。
キャンセル・日時変更は、レッスン開始の24時間前まで可能です。
 

〇 予約枠を確保するため、必ず「00分スタート」でのご予約をお願いいたします。
 
30分スタートでご予約された場合、予約枠を確保するため、こちらからキャンセルさせていただく場合がございます。
あらかじめご了承ください。
 

ーーーー
 

As the number of students has increased, it has become more difficult for my existing students to find available lesson slots.
 

Therefore, I’m very sorry, but depending on my schedule, I may not be able to accept new students.
Thank you for your understanding.
 

【When New Students Can Book】
 

● Time slots that are still available by the day before the lesson
 

 
 
 
 
Thank you for your understanding.

ーーーー


 

隨著學員人數增加，目前連原有學員也比較難預約到課程時段。
 

因此，非常抱歉，視目前的預約狀況，我可能無法接受新學員的預約。
敬請見諒。
 

【新學員可以預約的情況】
 
 
 
● 前一天仍未被預約的時段