English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
카페토크에서 어느덧 한국어 수업 4,500회를 달성하게 되었어요!(짝짝짝)
처음 수업을 시작했을 때의 설렘과 긴장이 아직도 생생한데, 벌써 4500회라니!
모두 여러분 덕분입니다~ 감사해요!
부족한 점이 많지만 제 수업을 들어주시고 후기도 남겨주시고 응원도 해 주셔서 늘 감사합니다. 덕분에 4500회까지 할 수 있었네요!ㅎㅎ
진심으로 감사드려요.
한국어를 알려드리고 한국어로 소통하는 것도 기쁘지만 학생분들의 이야기를 듣는 게 정말 즐거워요!
간혹 제가 신나서 이야기를 너무 많이 하느라 수업 시간을 살짝 넘길 때도 있는데,
매번 너그러이 이해해 주셔서 감사해요. 앞으로도 잘 부탁합니다!
앗, 그리고 감사한 마음을 담아 모든 수업에 사용하실 수 있는 20% 할인 쿠폰을 준비했어요!
다음 수업 예약하실 때 꼭 챙겨서 활용해 주세요.
앞으로도 여러분의 한국어 공부가 더 즐겁고 알차고 재미있도록 고민하고 노력하는 강사가 될게요.
8월이 지나고 곧 9월이네요!
더위와 감기 조심하시고, 건강 잘 챙기세요!
다음 수업에서 또 반갑게 만나요!
감사합니다
みなさん、こんにちは！
Cafetalkでの韓国語レッスンが、いつの間にか4,500回を達成いたしました！
始めてレッスンをした時のワクワクと緊張が今でも鮮明なのに、もう4,500回だなんて！
本当にみなさんのおかげです。ありがとうございます！
未熟な点も多い私ですが、いつもレッスンを受けてくださり、レビューや応援を届けてくださって本当にありがとうございます。
おかげさまで4,500回まで続けることができました！ 心から感謝申し上げます。
韓国語を教えることや韓国語でコミュニケーションをとるのも嬉しいですが、生徒のみなさんのお話を聞くのが本当に楽しいです！
時々、私がお話しに夢中になりすぎてレッスン時間を少し過ぎてしまうこともありますが、いつも優しくご理解いただきありがとうございます。
これからもよろしくお願いいたします！
あ、それから感謝の気持ちを込めて、すべてのレッスンでお使いいただける20%OFFクーポンをご用意しました！
次回のレッスンをご予約の際は、ぜひ忘れずに使ってくださいね。
これからもみなさんの韓国語学習がより楽しく、充実したものになるよう、常に考え努力する講師であり続けます。
8月も終わり、もうすぐ9月ですね！ 暑さや風邪には十分気をつけて、お体ご自愛くださいね。
それでは、次のレッスンでまた元気にお会いしましょう！ ありがとうございます。
Hello everyone!
I’ve recently reached 4,500 Korean lessons on Cafetalk!
I still vividly remember the excitement and nerves of my very first lesson, and I can't believe it's already been 4,500 sessions!
It’s all thanks to every single one of you. Thank you so much!
Though I still have a lot to learn, I am always grateful to everyone who takes my classes, leaves thoughtful reviews, and cheers me on.
Thanks to you, I was able to reach 4,500 lessons! I sincerely thank you all.
Teaching Korean and communicating in Korean brings me so much joy, but getting to hear all of your stories is what I truly love the most!
Sometimes I get a bit too excited and talk past our scheduled time, so thank you so much for always being so understanding about it.
I look forward to continuing our journey together!
Oh, and to express my gratitude, I’ve prepared a 20% discount coupon applicable to all lessons!
Please make sure to grab and use it when booking your next class.
I will keep striving and thinking of ways to make your Korean learning journey even more fun, enriching, and enjoyable.
August is passing and September is right around the corner!
Please take good care of your health, and watch out for the heat and seasonal colds! See you soon in our next lesson! Thank you.
============================
쿠폰이름: 4500회 기념 20% 쿠폰
코드: c8a7f958
할인율: 20%
적용 레슨: 패키지 레슨을 제외한 모든 레슨
적용될 수강기간: 2026년 8월 29일 ~ 2026년 9월 29일
URL: https://cafetalk.com/coupons/detail/?id=6514343&lang=ko
(GMT+09:00 Seoul)
============================
쿠폰이름: 4500회 기념 20% 쿠폰
코드: c8a7f958
할인율: 20%
적용 레슨: 패키지 레슨을 제외한 모든 레슨
적용될 수강기간: 2026년 8월 29일 ~ 2026년 9월 29일
URL: https://cafetalk.com/coupons/detail/?id=6514343&lang=ko
(GMT+09:00 Seoul)
============================