English
日本語
简体中文
繁體中文
한국어
Italiano
español
Deutsch
Русский
Webinar for Translators
翻訳家ってどんな仕事？翻訳家として活躍したい方のための、ALL英語のセミナーです。
英語・スペイン語講師としてだけでなく、翻訳家としても10年以上の経験があるAlison講師がプロの翻訳家になるための秘訣をお教えします！
Seminar Details
- Date / Time:
- 2020年3月25日(水) 21時00分 (Japan Time)
- Duration
- About 45 Min
- Price:
- FREE
- Recording:
- (Sold Separately): 500 Points
- Tutor:
- Alison Illanes
Curriculum
1. 通訳者/翻訳家としての経験について (2分)
2. 言語の概念、言語と文化の関係性について (2分)
3. 重要な7つの翻訳テクニック (8分)
4. オンラインで翻訳家として働き始める方法 (5分)
5. オンラインの翻訳家やフリーランスとして働くメリット (5分)
6. オンラインで使えるツールやソフトウェアのご紹介 (10分)
7. オンライン翻訳家を雇っている会社 (7分)
8. オンライン翻訳家の支払い方法について (3分)
9. Q&A (5分)
Alison Illanes
ボリビア出身のスペイン語話者ですが、アメリカンスクールに通っていたので6歳頃から英語も話していました。英語→スペイン語およびスペイン語→英語の翻訳家／通訳として働く一方、契約法を専門とする弁護士でもあります。言語に関しては、スペイン語、英語、フランス語、ポルトガル語の4か国語を話すことができ、個人だけでなく国内外の企業に対してもあらゆる種類の資料や文書を翻訳しています。
