カフェトーク[Cafetalk]｜いつもの生活に世界のスパイスを

いつもの生活に世界のスパイスを。

出身国: 居住国:

23,683

222

プロフィール

***u

今日は楽しい授業ありがとうございました。
初めは緊張していましたが、段々とリラックスできました。通訳のことを色々教えてくださって、和訳、中訳の練習もしました。
ただ、平坦に訳すのではなく、相手方が理解しにくい場所を特に詳しく説明するなど、気配りも必要だと分かりました。
楽しい授業でした！

***suya

レッスン後の音声入りレビューも大変ありがたいです。

***obocle

本日はいつもと違う内容を話しましたが、そうすると全然話せず聞き取れず、まだまだだなぁと実感しました。いろんなテーマを話せるように頑張ります！
今天我说了我参加的marathon比赛和年会。以前每年都有，因为新冠肺炎，年会3年没开了。今年开会！

***hirou

はじめに日常のことをお喋りしてからテキストレッスンをしますので、リラックスして入れます。

***koko

今日もありがとうございました。特に今日は文法的にややこしいところでしたので、教えていただいて嬉しかったです。中国語はなかなか難しいですが、少しずつでも続けていこうと思いました。