自2016年6月15日来到咖啡滔客,马上就快三年半了。在这个时期完成我的第10000堂课,真的是感慨无限。起初我与大家一样,只是一名日语学习者,没想到会在咖啡滔客里教授日语。也更没有想到有一天自己的日语学员人数能和中文学员人数相匹敌。对于我来说,现在咖啡滔客已经占据了我的生活的大半。能够在这儿认识很多朋友并与大家做许多交流,我心里非常感谢!我每天都在想着应该如何向大家更好地去讲解日语,尽量用我所拥有的优势为每一位学员锦上添花,以让大家都能够更快更好地实现自己的愿望和目标。今后我仍会尽自己最大的努力为大家服务,希望有更多的学员可以在上了我的课以后成功地学会日语,学好日语。
by Leelee
***gug
練習を通じて、通訳方法だけではなく、色々な表現や言葉の使い方も練習できた気がします。すごく勉強になりました。次回のレッスンを楽しみにしております。
今天是上第一次上老师的口译课,老师介绍了口译方面的一些知识和容易犯错的口译情况。也练习了中日短文的口译。
通过练习,我感觉不仅能够练习口译方法,还能练习地道的表达方法和扩大自己的词汇量。对日语进一步的学习非常有帮助,期待下次课程。