スカイプなしのレッスンで、NHKの比較的短めなニュース記事を英語にトランスレーションして、それを先生に添削してもらえます。修正後の英語は、先生自らがリーディングしたものをファイルで送ってくれます。日本語を英語に翻訳するという普段なかなかしない勉強法でとても有意義でした。自分の都合の良い時間を使いながら勉強できることも良かったです。
No skype. What to do is that translate NHK articles to English from Japanese. Colin send you back some corrections and suggestions. Besides, he send you the voice record of the correct translation.The way to study would be good for you. Also,It's good to be able to take the lesson in your own time.
Wow, 10,000 lessons! How they all add up so quickly when you're having fun!
Firstly, I'd like to say a big "thank you" to Cafetalk for providing such a fantastic platform for online learning and teaching. I'm extremely grateful for having this opportunity to connect with students from throughout Japan and elsewhere around the world from the comfort of my home in a small rural township far away from the hustle and bustle of big city life.
Secondly, I'd like to thank all my students for taking lessons with me over the past five years -- it's truly been a wonderful, rewarding experience. And finally, this year I plan on offering online group lessons for the first time for both children and adults. I look forward to continuing this online journey whilst helping as many students as possible improve their English -- one lesson at a time!
***omi_limei