本日もありがとうございました。今日のレッスンは、短い作文、文法、状況劇という内容でした。短い作文は、「文化の日はどんな日ですか？」というテーマだったので、思わず調べてしまいました(^^; 私自身、とても勉強になりました。もしかしたら質問の意図は違ったのかな(^^;　でも、英語の勉強をしている時にも感じましたが、日本の文化とか習慣を、外国の方に説明するのはとても大事だし、とても難しいことですよね。普段は考えていないので。今回のテーマも、いつか、韓国の人に説明できる機会があったら嬉しいです。ちゃんと言えるかな(^^;

文法は、日本人が最も苦手にしてるものの一つ、~(으) 니까と아/어 서の違いでした。でも、今日のレッスンですっきりしました。これからは、今日教えてもらった考え方で使っていこうと思います。言葉の勉強をしていると、どうしても母国語の違いなどを深く考え過ぎてしまうんですよね。すぐには理解できないことも多い。でも、経験上、そこに深く立ち入るのは危険なことで、最初はシンプルに覚えた方がいいですよね。何故かというと、言葉というのは、やっぱり難しい。母国語は、長い期間をかけて身に付けることができますが、外国語はそうはいかない。母国語ですら、本当の意味を知るのは、かなり年齢を重ねた後だったりします。ですから、最初はシンプルに!! 今日は、Juju先生から、そういうとても大事なことを学びました。Juju先生、ありがとうございます。Juju先生のレッスン、深いですよ~。オススメです!!

状況劇は、いつもとても楽しいです。台本もなく、場面も状況もその場で決まるので、初心者には「超」がつく難しさですがw 実際に渡韓すれば、きっともっと難しいはず(^^; 店員さんは、Juju先生のように助け船を出してはくれないでしょう。そんな貴重な経験ができるんですよ。しかも、Juju先生はユーモアたっぷりなので、自分自身はとてもピンチな状況なのに、思わず笑ってしまいます。Juju先生の状況劇のレッスン、とても楽しいですよ。まだ受けたことのない方は、是非一度受けてみてください!!　オススメします!!

本日2回目の授業でした。頭で韓国語の文章を作るのは難しく、すぐに日本語に頼ってしまいますが、
たくさんの作文してハングル脳にしてくれる授業です。発音も気になったところは都度注意して下さるので勉強になります。
ハングルが喋れるようになるまで頑張ります。

今回も25分間の間にかなり濃密な内容の授業を受けられました。先生から質問されることについて考え、韓国語で答えることは今の私にはとても難しいですが、少しずつ語彙を増やしてもっと答えられるようになりたいです。
レッスンごとにさまざまなオリジナル教材を使ってくださるので毎回楽しく受講しています。先生の授業の予習・復習・宿題だけでも学ぶことがたくさんあって為になります。次回もよろしくお願いします：）

今日は今年最後のレッスンでした。
フリートークから始まるレッスンはまだ事前準備が必要なのですが、
今日は予想外の質問がきたので頭が真っ白になりながら、先生がたくさん助言をしてくれて何とか話すことができました。
勉強したことを詰め込みたかったり、文章を無駄に長くしようと考えがちなのですが
先生はいつもシンプルで簡単で明確な回答を導きだしてくれます。
何度も教えてもらってるのに、なかなか実践できないのですが、来年はもう少し先生とのフリートークを楽しめるように頑張りたいと思います。

今日もありがとうございました。時制の一致がきちんとできていないところを今回も習いました。本当に細かい部分もしっかりわかりやすく教えて下さいます。