JUJU先生　レッスンありがとうございました

JUJU先生のレッスンでは、自由会話やスピーチをする時間が必ずあるのですが、
テーマは、その場で決まるのでレッスン当日まで分かりません。
これらの会話の練習を通して、新たに覚えられる語彙も多くなるので、とても勉強になります。
また、文法の使い方などが分からなくなった時には、
再度説明をしてくださいます。とても有難いです。
会話の練習の他、テキストを使用して勉強しているので、レッスンの時間がとても早く感じます。

쥬쥬선생님 오늘도 감사합니다

JUJU先生はレッスンの中でたくさん質問をして、私（生徒）が話す機会を多く作ってくださいます。そして、どんなにたどたどしくても言い終わるまで待ってくださるので、間違えることを恐れずに、言いたいと思ったことを積極的に言ってみる習慣がついてきたなぁと最近とても成長を感じています。特に、最初の日常会話の練習で言えることが増えてきたなと実感しています。日常会話の練習は「今週末は何をしますか？」「今日はこの後どんな予定ですか？」など毎回聞かれることが違って準備ができないので、会話の瞬発力がすごく鍛えられます。

そして今回は状況劇もありました！日常会話の練習が普段のトレーニングだとしたら、状況劇は日頃のトレーニングの成果を確認する練習試合です。今回は状況劇があると思っていなかったので、心の準備もなくいきなり挑戦することになり、なかなか言葉が出てこなくて練習試合はボロ負けといった感じでした。しかしその中でも自分なりに状況を掴み、少しは話すことができて成長も感じられたし、なにより楽しかったです！

JUJU先生のレッスンを受けるようになってから、苦手でしかなかったスピーキングが楽しいものに変わりました。もっとスムーズに話せるようトレーニングをたくさん積んでいきたいです！次回もよろしくお願いいたします。

이번 레슨에서는 2분 말하기와 뉴스로 배우는 한국어를 했습니다.
2분 말하기는 주제가 결정되자마자 시작되기 때문에 매번 당황했는데, 오늘은 어느 정도 내용을 정리해 말할 수 있어서 좋았습니다.
이번 레슨을 위해 뉴스 기사를 미리 읽어 봤을 때, 예상보다 훨씬 짧은 시간에 내용을 파악할 수 있었습니다.
뉴스 기사를 보고 거부 반응을 일으킨 올해 초반의 저에 비하면 명확하게 성장한 점이라고 생각했습니다.
한편에 음독할 때는 어색한 부분이 많이 있습니다. 그래서 내년에는 긴 문장을 원활하게 읽는 걸 목표로 꼭 달성하고야 말겠어요!

이러한 성과와 과제를 스스로 생각할 수 있는 것도 선생님 덕분입니다.

쥬쥬 선생님 올해도 감사했습니다!
내년에도 잘 부탁드리겠습니다^^

本日のレッスンもありがとうございました。短い作文、写真描写、そして作文のレッスンでした。

今日は、レッスン全体を通して、発音の誤りを丁寧に指摘して頂きました。私は、特に、우の発音が、으になってしまう癖があって、そこを何度も指摘して頂きました。

えっ？作文のレッスンで発音？と思った方もいるかもしれません。Juju先生の作文のレッスンは、ただ単に生徒の作文を添削してくれるだけではないのです。

生徒は、その回のレッスンのテーマに従って作文を書き、提出します。そして、レッスンの本番では、生徒がその作文を声に出して読みます。理想的には、暗記して読みます。Juju先生は、その時に発音の間違いや、あいまいな点を丁寧に指摘してくれるのです。もちろん、文章の文法的な誤りや、より一層適切な書き方までも教えてくれます。

「考える」、「書く」、そして「読む」という3つの練習が、この作文のレッスンには含まれているのです。こんな素晴らしい作文のレッスンは他にはないと思います。Juju先生の作文のレッスンを心からオススメいたします!!

月4回50分のレッスンで読み書き、リスニング、会話と様々な内容を学んでいます。授業は楽しく、内容も濃くて韓国語の実力が確実に伸びるのでおすすめです。