English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
español
Deutsch
Русский
Ao
Categorie insegnate
Language Fluency
| Giapponese | Madrelingua |
|---|---|
| Inglese | Fluente |
| Francese | Insufficiente |
Tutor Stats
Camera
Lesson offered using...
Orari disponibili
Profilo di Ao
Hello, I’m Ao. (I chose this nickname because I like blue, which is “ao” in Japanese.)
こんにちは、わたしはAoです（あおいろが、すきだから）。
I was born and grew up in Japan and graduated from a university in Japan and then got a master’s degree at a university in the U.K., majoring in the English literature.
Since getting back from the U.K., I have been working in a publisher as an editor. I also have some experiences in translation.
I like reading books (especially novels), traveling abroad (especially to Europe or Asia), going to art museums, seeing performances such as theater or dance and seeing/watching movies.
I provide the following lessons for Japanese learners.
1. Proofreading of Japanese Text by a Japanese Professional Editor
日本語ネイティブ編集者の文章添削
Level: Intermediate, Advanced
Send your Japanese writing up to 1,000 characters in a Word file, and I will proofread it and make suggestions to improve it or make it more natural.
Please note:
- General text only.
- e.g. あいうえお are five characters.
- No Skype lesson (Exchanging documents only).
- I usually return a proofread document within 48 hours, but let me confirm the return date when you request a lesson.
2. Japanese Conversation (English explanations available if necessary)
日本語会話 ※英語サポートOK
Level: All
This is a 25-minute lesson of Japanese everyday conversation. Just relax and tell me about what you like or what you are interested in! I can help with a little bit of explanation in English if necessary. If possible, please let me know what you want to talk about in advance.
I know how difficult it is to speak in a foreign language, so feel free to ask any questions and don’t be afraid to talk.
I look forward to having lessons with you!
Modalità di cancellazione di questo tutor
Prima che la richiesta sia confermata (fissata)
- La cancellazione è possibile in qualsiasi momento.
Dopo che la richiesta sia stata confermata (fissata)
- Meno di 24ore prima dell'inizio della lezione.→ il 50% del costo viene addebitato.
- No-Show→ il 100% del costo viene addebitato.
Le sue lezioni
tutte le lezioni
-
-
プロ編集者の文章校正500
プロの編集者が日本語の500文字以内の文章を校正します。専門的でない一般的な内容（ビジネス文書、生活関連など）に対応。日本語を第1言語とする方向け。ライティング力アップにもつながります。0min 1,800PLezioni di prova -
プロ編集者の文章校正1000
プロの編集者が日本語の1000文字以内の文章を校正します。専門的でない一般的な内容（ビジネス文書、生活関連など）に対応。日本語を第1言語とする方向け。ライティング力アップにもつながります。0min 3,000P -
Proofreading of Japanese Text by a Japanese Professional Editor
A Japanese professional editor/proofreader makes corrections and suggestions to your Japanese writing up to 1,000 words.0min 1,000P -
-
Japanese Conversation (English explanations available if necessary)
A 25-minute lesson of Japanese everyday conversation for mainly adults of elementary to advanced levels.25min 900P
Feedback
-
-
Professionale Gentile Cortese
***i