English
日本語
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
Ao
from
in
레슨 카테고리
강사가 사용하는 언어
| 일본어 | 모국어 |
|---|---|
| 영어 | 유창함 |
| 프랑스어 | 단어약간 |
강사의 현재 상태
12
강의수
10
수강생수
-
평균 응대 시간
웹 카메라
사용함
7달 전
마지막 로그인
통화 툴
레슨 시간대
이 강사는 통상 희망하시는 레슨 일정의 24시간전 까지 레슨 신청을 받고 있습니다.
1개월까지 스케쥴표시
실제 레슨시간은 다를 수 있습니다. 리퀘스트시 강사의 스케줄을 다시한번 확인해 주시기 바랍니다.
※ Asia/Tokyo 시간으로 표시됩니다.
Ao 프로필
안녕하세요, 제 이름은 Ao입니다. (이 별명으로 선택한 이유는 파란색을 좋아하는데 일본어로 "ao"가 파란색을 뜻합니다.)
저는 일본에서 태어나 자랐고 일본에 있는 대학교를 졸업했습니다 그 후에 영국에서 영문학을 전공해 석사를 마쳤습니다.
영국에서 일본어로 돌아온 후에 출판사 편집자로 일해왔고 또한 번역 경험도 있습니다.
저는 독서(특히 소설), 해외 여행(특히 유럽이나 아시아), 박물관 견학, 극장이나 춤 공연 관람, 영화 감상을 좋아합니다.
저는 다음과 같은 일본어 레슨을 제공하고 있습니다.
1. 전문 편집자에게 배우는 일본어 텍스트 교정
레벨: 중급, 고급
워드 파일로 1000자 까지 일본어 글을 보내시면 제가 교정해드리고 더 자연스럽게 해드릴 것입니다.
주의 점:
- 일반 텍스트만
- 스카이프 레슨이 아닙니다 (단순 문서만 교환)
- 교정한 문서를 48시간 내로 보내 드립니다 레슨 리퀘스트 하실 때 리턴 날짜를 확인해드리겠습니다.
2. 일본어 회화 (필요하시다면 영어로 설명해 드립니다.)
레벨: 모든 레벨
매일 일본어 회화 25분 레슨입니다. 편하게 제게 좋아하는 것이나 관심있는 것에 대해 이야기 해주세요! 필요하시다면 약간의 영어 설명으로 도와드릴 수 있습니다. 이야기 주제를 미리 알려주세요.
외국어로 말하는게 얼마나 어려운지 알기 때문에 어떤 질문에든 편하게 해주시고 말하는 것을 두려워 하지마세요.
레슨에서 여러분을 만나뵙길 기대하겠습니다!
[ 카페토크 번역 / 2020년 10월 ]
*본 프로필은 회원님의 이해를 돕기위해 카페토크에서 번역했습니다.
저는 일본에서 태어나 자랐고 일본에 있는 대학교를 졸업했습니다 그 후에 영국에서 영문학을 전공해 석사를 마쳤습니다.
영국에서 일본어로 돌아온 후에 출판사 편집자로 일해왔고 또한 번역 경험도 있습니다.
저는 독서(특히 소설), 해외 여행(특히 유럽이나 아시아), 박물관 견학, 극장이나 춤 공연 관람, 영화 감상을 좋아합니다.
저는 다음과 같은 일본어 레슨을 제공하고 있습니다.
1. 전문 편집자에게 배우는 일본어 텍스트 교정
레벨: 중급, 고급
워드 파일로 1000자 까지 일본어 글을 보내시면 제가 교정해드리고 더 자연스럽게 해드릴 것입니다.
주의 점:
- 일반 텍스트만
- 스카이프 레슨이 아닙니다 (단순 문서만 교환)
- 교정한 문서를 48시간 내로 보내 드립니다 레슨 리퀘스트 하실 때 리턴 날짜를 확인해드리겠습니다.
2. 일본어 회화 (필요하시다면 영어로 설명해 드립니다.)
레벨: 모든 레벨
매일 일본어 회화 25분 레슨입니다. 편하게 제게 좋아하는 것이나 관심있는 것에 대해 이야기 해주세요! 필요하시다면 약간의 영어 설명으로 도와드릴 수 있습니다. 이야기 주제를 미리 알려주세요.
외국어로 말하는게 얼마나 어려운지 알기 때문에 어떤 질문에든 편하게 해주시고 말하는 것을 두려워 하지마세요.
레슨에서 여러분을 만나뵙길 기대하겠습니다!
[ 카페토크 번역 / 2020년 10월 ]
*본 프로필은 회원님의 이해를 돕기위해 카페토크에서 번역했습니다.
이 강사의 취소 방침
리퀘스트 확정 전
- 언제든 취소 가능
리퀘스트 확정 후
- 레슨 시작 24시간 이내→ 레슨 포인트의 50% 를 받고 있습니다.
- 노쇼→ 레슨 포인트의 100% 를 받고 있습니다.
이 강사의 레슨
모든 레슨
-
-
プロ編集者の文章校正500
プロの編集者が日本語の500文字以内の文章を校正します。専門的でない一般的な内容（ビジネス文書、生活関連など）に対応。日本語を第1言語とする方向け。ライティング力アップにもつながります。0분 1,800P트라이얼 레슨 -
プロ編集者の文章校正1000
プロの編集者が日本語の1000文字以内の文章を校正します。専門的でない一般的な内容（ビジネス文書、生活関連など）に対応。日本語を第1言語とする方向け。ライティング力アップにもつながります。0분 3,000P -
Proofreading of Japanese Text by a Japanese Professional Editor
A Japanese professional editor/proofreader makes corrections and suggestions to your Japanese writing up to 1,000 words.0분 1,000P -
-
Japanese Conversation (English explanations available if necessary)
A 25-minute lesson of Japanese everyday conversation for mainly adults of elementary to advanced levels.25분 900P
수강생 레슨 피드백
-
-
프로의식이 강함 친절함 정중하게 대응
부담없이 질문해 주세요!
***i