| Корейский | Native |
|---|---|
| Японский | Fluent |
こんにちは。Miyong(ミヨン)です。
日本で16年暮らしている韓国人です。
京都、神戸での生活を経て現在は広島に住んでいます。
韓国の大学で教職課程を修了し、
文章を読み、考え、表現することを大切に学んできました。
学習塾では中学生に国語や作文を教えた経験があります。
日本に来てからは、
日本の方との日常的な韓国語のやり取りの中で、
教科書だけでは分かりにくい、
実際の場面で使われる言葉や表現に意識を向けてきました。
料理や食卓も、言葉と文化を知る大切な場の一つでした。
また、日本語学習者としての経験を通して、
人と人の間で言葉がどのように伝わり、動いていくかを
日本での生活の中で学んできました。
こうした経験を、実際に使える韓国語として
レッスンに活かしていきたいと考えています。
レッスンを通して、こんな時間を求めている方へ
・独学で限界を感じている方
・韓国語を、自分のペースで無理なく続けたい・始めたい方
・正しさより、まず話してみる経験を重ねたい方
・間違えても大丈夫な雰囲気で話したい方
・ドラマや料理、音楽、旅行など、自分の「好き」から
韓国語を楽しみたい方
・韓国語のみ / 日本語サポート、どちらのスタイルも対応できます
レッスンの進め方
フリートークを中心に、話す練習をたっぷり行います。
言葉が止まっても、間違えても大丈夫。
自然に言い換えたり、必要に応じて日本語でサポートしながら
ゆっくり進めていきます。
ご希望があれば:
・教材(世宗学堂・できる韓国語など)を使った文法整理
・特定のテーマ(料理・旅行・ドラマなど)に沿った会話練習
・発音やイントネーションの確認
など、柔軟に対応いたします。
人との出会いを大切にし、
教えることに喜びを感じ、
言語を学ぶことが大好きです!
この3つを生かして、
皆さんの学びが楽しく続く時間を
ご一緒できたらと思っています。
日常では
長くピアノや合唱に親しみ、指導もしてきました。
日本に来てからはチェロを学び、
日々の散歩や水泳を楽しみながら、
花や自然に囲まれて暮らしています。
明るい雰囲気の中で、
言葉と向き合う時間をご一緒できたらうれしいです。
お会いできるのを楽しみにしています!