初めての方へ
レッスン
講師を探す
生徒口コミ
特集
お問合せ 050-3647-0019
 

Aia

出身国
居住国
Popular ribbon
メッセージ
お気に入り
レッスン
口コミ

教えるカテゴリ

講師の言語

日本語 ネイティブ
イタリア語 不便を感じない
英語 日常会話程度
ドイツ語 カタコト

ステータス

586
レッスン
81
受講生徒
一時間以内
レスポンス
過去3ヶ月
直近キャンセル無し
NDA
有り
ウェブカメラ
使用
Download more icon variants from https://tabler-icons.io/i/login
2日前
ログイン

通話ツール

レッスン可能時間帯  

通常、希望レッスン日時の12時間前まで申込を受付けています。
スケジュールは不定期です。
リクエスト時にご確認ください。
※ Asia/Tokyo 時間で表示。

Aia 講師のプロフィール

English, 한국어, Italiano


こんにちは、アヤと申します。イタリア語を教えています。

イタリアが好きな方、イタリアに興味がある方、私と一緒にイタリア語を始めてみませんか？

イタリア語を勉強したけれど本当に使えるのか自信が持てない方、使わないうちに忘れてしまいそうな方、ゆったり思い出しながら一緒に練習しましょう！

私がイタリア語を習い始めたのは社会人になって10年近く経った頃でした。初めての旅行でイタリアが好きになり、次回は言葉を覚えてもっと楽しみたいと思ったのです。紙の地図を広げ、旅行会話集の冊子片手に旅する時代でした。

しばらく年に１度の旅行を繰り返し、2015年からはイタリアと東京の往復生活を始め、2021年から2年間はイタリア人の習慣や人柄に結びついていそうな神学に興味がわいて、フィレンツェ近郊のヴァチカン認可の大学で受講しました。

今はスマホがあってアプリを上手に使えば、言葉など知らなくてもさほど不自由なく旅行できる時代になりました。

ではなぜ時間を使い大変な思いをしてわざわざ勉強したいのでしょう？
私は、上手に人づきあいするためだと思っています。

遠回しな言い方や微妙なニュアンスをそのまま翻訳機にかけたら伝わらなかったり、逆に相手の言葉を直訳したら図々しかったりラブラブモード全開で引いてしまったり。
説明する時の順序が違ったり、何か一緒に計画する時に優先順位にびっくりしたりで「言ってる意味はわかるけれど、なぜ今それを？」みたいなカルチャーショックもあるかもしれません。
質問すると、なぜそこが重要なのか、そもそもなぜ疑問に思うのかわかってもらえずポイントのズレた部分を延々と説明されて「もういい」と諦めることも。

私がイタリア語を習っていた頃、よく先生から
「文法が正しくてもイタリア人の習慣や考え方を知らないと失礼にあたることがある」
と教わりました。
先生がレッスンを中断しながら、イタリア人として違和感を感じた日本の習慣を話してくれたこと「イタリア人だったらこう考える」というお話は、イタリア旅行だけでなくイタリア人の友人達や仕事仲間と親しくなるためにとても役に立ちました。
そして「文法をしっかり身につけることできちんとした相手だと見なされるから」と厳しく教わり、おかげで親しい友人たちと人生論を語り合ったり喧嘩したりできるようになりました。

私のレッスンでも文法と一緒に、言葉の背景にある習慣や考え方の違いについて交えながら進めたいと思っています。

勉強を始めて30年近くになりますが、白状すると私の話すイタリア語は今でも発音は悪いしお世辞にも流暢とは言えません。
発音を正しく学びたい方、会話の練習メインで考えている方は他の先生をお勧めします！
イタリア人から「私たちより正確な文法で話す」と笑われる一方で、半年勉強しただけで文法も発音も適当なのに自分の意見を主張できる中南米やアフリカの友人たちへの劣等感も抱えています…

それでも続けているのは、楽しいからです。
勉強するのも教えるのも、みなさんと一緒に悩み考えることも楽しい時間です。
自分も苦労しながら続けているからこそ、説明できることもたくさんあります。

私は縁あってイタリア語に出会い、イタリア語をもっと知りたい、使ってみたいと望むことで世界が広がりました。

みなさんにもマイナーな言語を学ぶ面白さや、その過程での出会いの楽しさを感じていただきたけたら最高です。

＜こんな方にオススメ＞
ーーーーーーーーー
イタリア語レッスン
ーーーーーーーーー
・イタリア語をゼロから始めたい方
・コミュニケーションに活用できるよう基礎をしっかり身につけたい方
・独学やコースで少し勉強したけれど、活用できるか心配な方
・おしゃべりを交えてのんびり学びたい方

一緒に楽しく学びましょう。

逆に…
・文法をある程度習得しイタリア人と接する機会や滞在経験の多い方
・ネイティブレベルの相手と会話を練習したい方
・発音を極めたい方
・試験勉強のためにレッスンを受けたい方
→ごめんなさい！
カフェトークにはもっとお役に立てる先生がたくさんいらっしゃると思います :)
どんな方法で学んだらいいか、どんな先生を選んだらいいか、などのご相談は、ご遠慮なく無料カウンセリングをリクエストください。
イタリア語を学んだ立場で出来る限りお力になりたいと思っています。

カフェトークの キャンセルポリシー

リクエスト確定前

  • いつでも無料キャンセル可能。

リクエスト確定後

  • レッスン開始時刻の24時間以上前→ いつでもキャンセル可能。
  • レッスン開始時刻の24時間未満→ キャンセル料がかかる場合があります。
  • レッスンに現れなかった場合→ キャンセル料がかかる場合があります。
    (キャンセル料については、講師に直接ご確認ください)

この講師のレッスン

すべてのレッスン すべて
イタリア語
日本語

お気軽にご質問ください！