ドイツ語 | ネイティブ |
---|---|
日本語 | ネイティブ |
英語 | 不便を感じない |
フランス語 | カタコト |
イタリア語 | カタコト |
スペイン語 | カタコト |
皆さん、はじめまして!
ドイツ出身の ナオミ と申します。どうぞよろしくお願いいたします。
日本人の母とドイツ人の父を持ち、日本語とドイツ語のバイリンガル教育を受けました。私は札幌の姉妹都市ミュンヘンで生まれ育ちましたが、ドイツの学校時代の休暇を利用して来日し、札幌の親戚宅に滞在したり、日本を観光したりする事により、幼い頃から日本の文化にも触れてきました。今回、日本の生活と就労を経験するために来日しました。
職歴につきましては、2014年7月にフリーランスとして独立しました。一方では語学スクールでドイツ語と英語講師として働いており、他方ではドイツ語、日本語と英語のプライベート・レッスンを提供しております。
翻訳やドイツ文化と日本文化を紹介する講演も承っております。
プロフィール
ニックネーム: ナオミ
出身地: ミュンヘン、ドイツ
趣味: ピアノ、カラオケ、ジョギング、水泳、ハイキング、折紙
最終学歴: Ludwig-Maximilians-Universität München卒業、Magister Artium、M.A. (文学修士)
主専攻科目: 日本学
副専攻科目: ①経済心理学 ②異文化間コミュニケーション
語学講師としての前職歴: ミュンヘンのBerlitzスクールにてドイツ語 / 日本語講師
発表者としての最終職歴: 名古屋国際センター(NIC)にて「NIC地球市民教室リーダー講師」 / 「世界語ろマイスター」として母国ドイツの文化紹介
皆さんと一緒のスカイプ・レッスン、楽しみにしております。
ナオミ
** 只今、大変混みあっており生徒様との時間の都合がつかず、
レッスンを提供できない場合があります。ご了承ください。
***asada