教えるカテゴリ


講師の言語

イタリア語 ネイティブ
日本語 ネイティブ級
英語 不便を感じない

資格

博士号 日本語・日本文化 (Japanese Language & Culture)
JLPT 1級
※この資格は事務局により確認済みです。

ステータス

1337
レッスン
272
受講生徒
1日以内
レスポンス
0%
キャンセル
NDA
同意済み
ウェブカメラ
使用
34分前
ログイン

レッスン可能時間帯  

10:00   15:30
10:00   15:30
10:00   15:30
10:00   12:00
12:30   15:30
不定期に変更される場合があります。
Asia/Tokyo 時間で表示。

Lauraラウラ 講師のプロフィール

みなさん、こんにちは!はじめまして、です。ヴェネツィア出身のイタリア人で、日本在住9年目です。現在は神戸在住、フリーランスでイタリア講師、通訳、翻訳、画家をやっています。8月には個展を開きました!

【経歴】出身は、ヴェネツィアのリド島です。あのヴェネツィア映画祭が開催される島です!ヴェネツィア大学在学中に大阪外国語大学に1年間留学、大学卒業後、大阪大学で博士号(日本文化)を取得しました。

【講師経験】イタリア外務省イタリア文化会館大阪でイタリア語講師経験があります。

【通訳・翻訳経験】日系企業概要翻訳(日本語→イタリア語)やヴェネツィアでの日本文化(武術・着物等)イベント逐次通訳、アテンド経験があります。

【日本語レベル】2004年に日本語能力試験1級を取得しました。FURLAヴェネツィア支店で働いていたころ、日本人のお客様には日本語で接客していました。

【趣味】絵画制作、アクセサリー制作、読書、ウォーキング、絵画鑑賞


 イタリア好き、ヴェネツィア好きのみなさん、楽しくイタリア語を学びましょう!

とても穏やかで優しい性格で、生徒様一人一人のご興味の課題とニーズに応じての授業を行います。どうぞお気軽にご相談ください。
モットは「ゆっくり、じっくりでも楽しく!」です。物事を一つ一つ丁寧に学んでいくことが大切だと思います。それに情熱と楽しさがあれば何よりですね。:)分かりにくい、使いにくい表現があれば、何度も聞いてください。他のことと同じく言語も繰り返して学んでいくものですから。一方、間違いなどを恐れずに、とにかく話そう、伝えようという気持ちを重視にして授業を行います。

インタビュー

Q. 出身地についてお伺いします!プロフィールによると、先生はヴェニス出身ですね。先生が育ったヴェニスについて教えてください! A. 出身地はベネチア島のすぐそばにある、国際映画祭でも有名であるリード島です。幼い頃はベネチア市内で過ごしましたが、小学校に上がる頃はベネチアから約40キロ離れた小さな町に移りました。当時はとても野原の多い自然豊か場所だったので、子供の頃から自然と密接に触れ合うことが...

カフェトークの キャンセルポリシー

リクエスト確定前

  • いつでも無料キャンセル可能。

リクエスト確定後

  • レッスン開始時刻の24時間以上前→ いつでもキャンセル可能。
  • レッスン開始時刻の24時間未満→ キャンセル料がかかる場合があります。
  • レッスンに現れなかった場合→ キャンセル料がかかる場合があります。
    (キャンセル料については、講師に直接ご確認ください)

この講師のレッスン

お気軽にご質問ください!