教えるカテゴリ


講師の言語

スペイン語 ネイティブ
英語 ネイティブ級
ポルトガル語 日常会話程度
フランス語 日常会話程度

資格

TOEFL 91点
文学系修士 Contract Law
DELF/DALF delf B2 - 70
英語免状
文学士 Higher Education Administration
学士(法学)
※この資格は事務局により確認済みです。

ステータス

259
レッスン
81
受講生徒
1日以内
レスポンス
0%
キャンセル
NDA
同意済み
ウェブカメラ
使用
約1ヶ月前
ログイン

レッスン可能時間帯  

21:00 04:00
21:00 11:30
21:00 04:00
21:00 07:30
21:00 07:30
22:30 01:00
不定期に変更される場合があります。
Asia/Tokyo 時間で表示。

講師のコラム

カフェトークの講師陣がお届けする、現地の情報満載のコラムです。
A: Hola Hiroshi A: HelloHiroshi B: Hola Alison, como estas? B: Hell...
Published 2017-09-07 | View: 1611
歌
I also love singing, check out my youtube channel :)
Published 2017-03-28 | View: 1499
スペイン語
Here you have a SNEAK PEEK to some useful questions and phrases in english and spanish that every t...
 
Published 2017-02-16 | View: 2079
ブログ / SNS
This is my personal instagram account! I am a passionate english and spanish teacher, but if you wa...
 
Published 2016-12-24 | View: 1568
English: Merry Christmas to all of the Cafetalk students and Tutors! may this season bring joy, p...
こんにちは!Alison Illanesといいます。ボリビア出身のスペイン語話者ですが、アメリカンスクールに通っていたので6歳頃から英語も話していました。

まずは私自身のことについてお話したいと思います。私は旅行をすることや新しい人に会うこと、新しい文化に触れることが大好きです。フレンドリーかつ社交的なタイプで、仕事には責任を持って取り組んでいます。教えることも学ぶことも大好きです!またアマチュアの女優、歌手としても活動しています。

次に職業についてお話します。英語→スペイン語およびスペイン語→英語の翻訳家/通訳として働く一方、契約法を専門とする弁護士でもあります。言語に関しては、スペイン語、英語、フランス語、ポルトガル語の4か国語を話すことができます。

在宅で、個人だけでなく国内外の企業に対してもあらゆる種類の資料や文書を翻訳しています。同時通訳や逐次通訳、サイト・トランスレーションも行っていますし、これまでカンファレンスやミーティング、研修などの通訳をするために出張にも沢山行きました。プロとして通訳や翻訳の業界で働くようになったのは2010年からです。

10年以上英語とスペイン語の講師もしています!ボリビアの有名な機関でレッスンをしていたこともありますし、英語の個人レッスンも行っていました。現在はオンラインで世界中の生徒さんにレッスンを提供しています!

私は自然な学習というのが効果的だと考えており、日常会話を重要視したレッスンを行っています。学習過程全体を通してしっかりお手伝いするので、皆さんは自分の居心地の良い領域を飛び出し、新しいことに挑んで成長できます。流暢に英語もしくはスペイン語を話せるよう指導しますよ!

法律に関する英語の語彙も教えられますし、契約書の作成や添削もお手伝いすることができます。通訳を目指す人には役立つガイドラインをお伝えしますよ。ぜひご連絡ください!


【翻訳 カフェトーク事務局 2017年12月】

このプロフィールはカフェトークスタッフによって翻訳されたものであり、講師は日本語を話しません。ご了承ください。

この講師の キャンセルポリシー

リクエスト確定前

  • いつでも無料キャンセル可能。

リクエスト確定後

  • レッスン開始時刻の 1時間以内→ ご利用ポイントの 100% を頂いております。
  • レッスン開始時刻の 1-6時間以内→ ご利用ポイントの 50% を頂いております。
  • レッスンに現れなかった場合→ ご利用ポイントの 100% を頂いております。

この講師のレッスン

すべて
英語/英会話
スペイン語
お悩み相談
アロマテラピー

お気軽にご質問ください!