| 韓国語 | ネイティブ |
|---|---|
| ロシア語 | 流暢 |
| 英語 | 日常会話程度 |
| ドイツ語 | カタコト |
안녕하세요! 여러분의 한국어 학습 여정을 함께할 든든한 동반자, 소담(Sodam)입니다.
こんにちは!皆さんの韓国語学習の旅を共にする心強いパートナー、ソダム(Sodam)です。
저는 대학에서 러시아어를 전공하며 외국어 공부의 즐거움과 어려움을 깊이 체감했습니다. 러시아 어학연수 시절, 현지 청소년들을 위해 한국어 교실을 열었던 것을 시작으로 한국어 교육의 길을 걷게 되었습니다.
私は大学でロシア語を専攻し、外国語学習の楽しさと難しさを身をもって経験しました。ロシア語学研修時代、現地の青少年たちのために韓国語教室を開いたことをきっかけに、韓国語教育의道へと歩み始めました。
이후 독일과 카자흐스탄 등지에서 오랫동안 거주하며 현지 한국학교에서 다양한 연령층의 학생들에게 국어와 한국어를 가르쳤습니다. 현재는 한국에서 한국인 학생들을 대상으로 그림책 및 고전 도서 독서 수업을 진행하고 있습니다.
その後、ドイツやカザフスタンなどで長年暮らしながら、現地の韓国学校で幅広い年齢層の学生に国語と韓国語を教えました。現在は韓国で、韓国人の学生を対象に絵本や古典文学の読서指導を行っています。
✨ 소담 선생님의 수업은 무엇이 다를까요?
ソダム先生のレッスンは、他のレッスンと何が違うのでしょうか?
검증된 전문가: 국가 공인 한국어 교원 자격증을 보유한 전문가입니다. 検証された専門家:国家公認の韓国語教員資格を保有する専門家です。
다국어 소통: 영어와 러시아어 소통이 가능합니다. 한국어가 낯선 입문자분들에게는 영어로 명쾌하고 친절한 설명을 제공해 드립니다. 多言語コミュニケーション:英語とロシア語でのコミュニケーションが可能です。韓国語に慣れていない入門者の方には、英語で分かりやすく親切に説明いたします。
풍부한 해외 거주 경험: 10년 가까운 해외 생활 경험을 바탕으로, 외국인이 한국어를 배울 때 가장 궁금해하는 지점과 문화적 차이를 세심하게 짚어 드립니다. 豊富な海外居住経験:10年近い海外生活の経験を活かし、外国人が韓国語を学ぶ際に最も気にするポイントや文化的な違いを細やかに解説します。
이런 수업을 함께할 수 있습니다!
[TOPIK 쓰기 전문] 국어 정교사의 정밀 첨삭으로 51번부터 54번 논술까지 완벽하게 대비합니다.
[시사&문화 읽기] 최신 뉴스나 전래동화를 통해 한국 사회의 깊은 속내와 고급 어휘를 배웁니다.
[맞춤형 한국사] 시대별 흐름부터 인물 중심 테마까지, 흥미진진한 이야기로 한국 역사를 만납니다.
[K-컬처 회화] 여러분이 좋아하는 드라마와 가사로 실감 나는 한국어를 재미있게 익힙니다.
[전래동화로 배우는 한국어] 옛이야기 속에 흐르는 한국인의 정서와 풍부한 표현을 재미있게 익힙니다.
※ 강사는 일본어를 할 수 없습니다. 수업은 주로 한국어로 진행되지만 필요시 일본어 번역기를 이용할 것이며 영어 설명도 가능합니다.
講師は日本語が堪能ではありませんが、授業는韓国語を中心に進めさせていただきます。必要な場合には日本語の翻訳機を使用したり、英語で説明したりすることも可能ですので、ご安心ください。
※ 만족도 높은 수업을 제공하기 위해, 레슨 예약 전에 반드시 '메시지'를 통해 희망하시는 학습 내용이나 현재 실력에 대해 상담해 주세요. 여러분에게 딱 맞는 수업을 준비하고 기다리겠습니다.
講師は日本語が堪能ではありませんが、授業는韓国語を中心に進めさせていただきます。必要な場合には日本語の翻訳機を使用したり、英語で説明したりすることも可能ですので、ご安心ください。
저와 함께 수다 떨듯 즐겁게 대화하며, 여러분의 한국어 실력을 한 단계 업그레이드해 봐요! 곧 수업에서 뵙기를 기대합니다. 私とおしゃべりを楽しむようにリラックスして会話しながら、皆さんの韓国語の実力を一段階アップグレードしましょう!近いうちにレッスンでお会いできるのを楽しみにしています。

