| 日本語 | ネイティブ |
|---|---|
| 韓国語 | ネイティブ級 |
| 英語 | 日常会話程度 |
| 中国語 | 日常会話程度 |
こんにちは!韓国在住、日本語教師・韓国語教師のAKIKOです。プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
突然ですが、韓国語って日本語とよく似ていますよね。
似ているからこそ学びやすい部分もありますが、その一方で「似ているせいで間違いやすい」という難しさもあります。
私は、日本語と韓国語の共通点や違いを理解しながら学ぶには、日本人の先生に日本語で説明してもらうのが一番理解しやすいと感じています。
そのため私のレッスンでは、日本語話者の方がつまずきやすいポイントをわかりやすく説明できるよう心がけています。
〈わたしの経歴〉
・大学:日本語学・言語教育を専攻
・会社員経験:日本で4年、韓国で1年勤務
・日本語教師:5年目(シンガポール、韓国、日本、オンライン)
・韓国語教師:2年目(韓国、オンライン)
大学では日本語学と言語教育について学び、在学中には韓国と中国へ留学もしていました。
韓国や中国の学生たちとのシェアハウス生活を通して、言葉や文化を学ぶ楽しさを実感しました。
新卒では大阪で会社員として働いていましたが、日々仕事をする中で「自分が本当に好きなこと」について改めて考えるようになりました。
そこで、「言語を学ぶこと・教えること」が自分にとって大きな楽しみだったことを思い出し、思い切って海外へ飛び立つことを決めました。
最初に訪れたシンガポールでは、さまざまな文化や背景を持つ学生さんと出会い、日本語教師として多くの経験を積むことができました。
年齢や国籍、価値観の違う方々との交流は、今でも私の大切な財産です。
その後韓国へ移り、まずは韓国文化をより深く知りたいと思い、韓国企業で会社員として働いていました。
ビジネスで韓国語を使うことは簡単ではありませんでしたが、教科書では学べない表現や実際のコミュニケーションを経験でき、とても貴重な時間になりました。
現在は韓国に住みながら、韓国語教師としてレッスンをしています。
言語学習には、難しさやもどかしさ、不安を感じることもあると思います。
でも、誰でも最初は初心者です。
私のレッスンでは、「楽しく、続けやすく」を大切にしています。
リラックスしてたくさん話しながら、一緒に少しずつ成長していきましょう!
もちろん、
「もっと厳しく勉強したい!」「宿題をたくさん出してほしい!」
というリクエストも大歓迎です。
せっかくの1対1レッスンなので、あなたに合った授業を一緒に作っていけたら嬉しいです。
〈好きなもの〉
・韓国ドラマ
・K-POP
・カフェ巡り
・雑貨屋さん
・お菓子、パン作り
・編み物