いつもの生活に世界のスパイスを。

taehwan 講師のプロフィール

次のレッスン可能時間  

講師への口コミ  

もっと見る→

お知らせ  

もっと見る→

インタビュー  

Q: 現在は日本にお住まいですが、先生の出身国、韓国について教えてください。また、先生のお母さんは全羅道出身と伺いましたか、どんなところでしょうか?

もっと見る→

プロフィール  

次の言語で表示 English



Cafetalkのスタッフの方々が作成してくださった、動画インタビューです!!

人生でこんなに緊張した事はありませんでした。もしよろしければ、全編緊張感漂う映像をご覧ください。^^;(レッスンでは、こんな硬い表情はしておらず、笑いの絶えないレッスンを心がけていますので、ご安心ください!!)

現在、facebookにて、韓国の最新情報やお得なキャンペーンなどについて、毎日更新しています。お時間がおありのときに、是非、ご覧ください!!

http://www.facebook.com/pages/taehwan_Cafetalk/1484402061798485

レッスン可能時間帯は随時更新しています!!
現在、Cafetalkと個人で運営している韓国語教室の両方でレッスンを行っています。スケジュール調整のため、随時レッスン可能時間帯の更新を行っていますので、お手数をおかけいたしますが、その都度スケジュールをご確認ください。

レッスン開始の『2時間前まで』、レッスンの予約が可能です!!
急に時間ができたときなど、すぐにレッスンが受講できますので、大変便利です。



❀「字幕なしで韓国ドラマが観れるようになるにはどうすればいいの?」

 これは今まで韓国語を教えていて、一番たくさん受けてきた質問です。限られた文字数で韓国語のセリフを完璧に日本語で表現するには限度があります。ある程度韓国語を学習した方たちは、少しずつセリフの中に聞き取れる単語が出てきて、字幕とセリフの間にギャップがあることを感じ始め、字幕に頼らなければならないことがもどかしくなるのかも知れません。そしてもちろん、字幕なしでドラマがダイレクトに観れるようになると、今までの数倍、もしくはそれ以上、おもしろくなるのも事実です。
 では、どうすれば
字幕なしで韓国ドラマが観れるようになるのでしょうか?次に順を追って説明します。(「いきなりドラマを見ながら勉強した方が早道なのではないの?」と思われるかもしれませんが、長い目で見ると、それはむしろ遠回りの道だと言えます。)


①文法は建物を建てるときの基礎工事。
 
 
 文法を学ぶことは、建物を建てるときの基礎工事に当たります。時間とエネルギーを注いで、確実に習得しておけば、後で必ず堅固で立派な語学力を手にすることができるでしょう。


②テキストは語学の専門家によって作られた最高の一冊を厳選する。
 では、文法を学ぶのに欠かせないテキストの選び方についてですが、溢れるようなたくさんの種類のテキストの中から、一冊を選ぶことはなかなか難しいことです。選ぶ際のポイントについて、いくつか挙げてみましょう。(私のレッスンで使用しているテキストについては、このプロフィールの一番下をご覧ください。)

・語学の専門家によって作られたもの。
一冊のテキストが作られるまでに、その著者が留学や研究を通してその語学のために費やした時間やエネルギーは膨大なものです。私たちは、ただ購入することで簡単にその内容を手にすることができるのです。

・時代の変化に対応したもの。
文化や社会は刻々と変化するものですが、同時に言葉も日々変化を遂げています。私は日本語を学んだときに「辞書は10年ごとに買い替えろ。」と言われたことが何度かありましたが、テキストも全く同じです。数年前まで使われていた表現が、現地ではもうあまり使われていなかったり、逆にテキストでは見たこともない言葉が現地では当たり前のように使われていたりすることがよくあります。


③一冊だけを完璧に学習する。
 内容の充実した一冊のテキストを厳選したら、次は、その一冊を隅から隅までしっかりと学び、その内容を100%自分のものにし、自分の知識として自然に使えるようになるまで、完璧に学ぶことが重要です。書店にはたくさんの種類の韓国語教材が溢れていますが、何冊ものテキストを並行して勉強したり、ただ一回ずつ目を通していくよりも、その方がはるかに効果的です。  
   
 


④上質な文章にたくさん出会う。
 文法でしっかりと基礎固めをしたら、今度は手にしたその知識をフルに使って、たくさんの文章を片っ端から読んでいきます。その時のポイントは、ただ韓国語で書いてあれば何でもいいのではなく、物書きのプロが書いたものを選ぶことです。たくさんの文法やイディオム、そして語彙などがちりばめられた文章自体がテキストの役割を果たすので、上質のものをたくさん読むことが大変重要です。(新聞の記事や、今話題のベストセラー、公式のホームページなどもおすすめです。)


ネイティブと会話する。
 ここまで来ると次はいよいよoutputの段階です。今まで習得してきたたくさんの知識を総動員して、あなたの話したいことを言葉にしてみましょう。ここで会話の相手を選ぶポイントはネイティブを選ぶことです。日本語の知識があって、間違いをその場で直してくれる状況ならより理想的でしょう。様々な事柄についての会話を重ねていき、その都度、自分がうまくできなかった表現や注意された文法、そして発音などをすべてメモしていきましょう。(メモできなければ覚えておいて、次回からはなるべく、同じところを注意されないように気をつけましょう。)
  ここでは自分がうまく表現できる部分は重要ではなく、知らなかったり、間違いを指摘された部分こそが、自分にとって大切なテキストの役割をしてくれます。ですからたくさん間違いを指摘されても落ち込んだりせず、むしろ得した気持ちになるぐらいの心構えで、会話のレッスンに望まれるといいでしょう。


 ①~⑤までの段階をしっかりとやり遂げた方は、もう字幕なしでもある程度の韓国語放送は理解できると思います。もし現在、韓国語が聞き取れなかったり、ネイティブとの会話が自分が望むほどスムーズにできないと悩まれている方は、今一度過去の学習方法を振り返ってみてください。
 また、 ここに挙げた方法以外にも、毎日日記を書いてチェックしてもらうなど、語学力の向上に有益な方法はいくつかあるでしょう。自分でアイディアを出して、いろいろと試してみるのもいいかも知れません。
  


❀ネイティブだからこそできる発音とイントネーションの訓練。

 韓国語講師歴7年目となりますが、文法だけに偏らず、ネイティブならではの発音やイントネーションの訓練も同時に行いながら、バランスのとれたレッスンを心がけてきました。文法中心の勉強を長年された後で、癖のついた発音やイントネーションの矯正に苦労されている方をたくさんお見かけします。
  私のレッスンでは、最初の文字を学ぶ段階からネイティブの発音をたくさん聞いていただき、また同じように発音する訓練を繰り返し行いますので、韓国語がある程度しゃべれるようになったころには、必然的に発音やイントネーションもネイティブに近い、自然な発話ができるようになっています。
 
  


❀続々と誕生する『新造語』。

 言葉はまるで生き物のようなもので、毎年新しい言葉が誕生しています。でも、現地に住んでいない限り、なかなか出会う機会が少ないのも事実です。このように辞書やテキストに載っていなくても、実際に単語として成立し、そして現在多くの人たちに使用されている新造語についてもレッスンで取り上げていきます。  


❀『韓国の今』をリアルタイムにお伝えします。

 日本国内で得ることのできる韓国の情報は、ほんの一部にしか過ぎません。そして、数日前(時には今日)韓国で発表されたことや、話題になっていることなどをリアルタイムで知ることは、留学などをしない限りなかなか難しい状況です。
 でもこういった最新情報を知ることは、語学学習においても大切な要素となります。レッスンやコラムを通して、常に様々なジャンルの最新情報を、皆様にお伝えします。  
 

❀子供の韓国語教育について。

 今年、11歳になる息子は来日当時、日本語が全くしゃべれず、大変心配しましたが、やはり子供達の語学習得能力は素晴らしく、あっという間にぺらぺらになり、今では、私の日本語の間違いを教えてくれる、頼もしい先生です。 
 家庭での会話は、韓国語だけを使うなどして、バイリンガルに育て上げました。また教室でも小学生の生徒をたくさん教えてきましたので、子供の指導にも自信があります。


❀趣味について。

 趣味は釣りと韓国料理を作ることです。私の母は、韓国でも料理の美味しい所で有名な全羅道出身で、幼いころから全羅道式家庭料理を食べて育ちました。皆様にも、御紹介していきたいと思います。


❀レッスンで使用しているテキストについて。

 現在、私のレッスンで使用しているテキストは、NHKで放映中の『テレビでハングル講座』の講師を務めている木内明さんの著書で、全国の韓国語教室などでもよく使用されている、大変充実した内容のテキストです。
初級のテキストは2013年9月改訂版で、より新しい内容となっています。
 個人で運営している韓国語教室でも、いろいろなテキストを使用してきましたが、やはり韓国語を長年研究されてきたプロによって作成されたこのテキストは、生徒さんたちにも大変好評を得ています。 
 
   
  

次の言語で表示 English

この講師のキャンセルポリシー

リクエスト確定前
• いつでも無料キャンセル可能。
リクエスト確定後
• レッスン開始時刻の 6時間以内 → ご利用ポイントの 100% を頂いております。
• レッスン開始時刻の 6-12時間以内 → ご利用ポイントの 50% を頂いております。
• レッスンに現れなかった場合 → ご利用ポイントの 100% を頂いております。
新しい生徒様を受付中です!

この講師の全てのレッスン  

  • すべてのレッスン
  • 韓国語
  • カウンセリング・ お悩み相談
  • 占い・スピリチュアル

韓国伝統四柱占い

0分 1,500P

スカイプなし

韓国人の99%以上が利用しているといわれている四柱占いが気軽に体験できます。

韓国内で一番人気の相性占いサイトで、伝統的な四柱に基づき詳しくお調べした鑑定...

日/韓 翻訳

0分 2,000P

スカイプなし

上質な翻訳を迅速に納品いたします。様々な分野の翻訳を承ります。メールにてお問...

生徒の口コミ (185件)  

この講師の口コミをもっと見る→

taehwan

taehwan


出身国:   居住国:

教えるカテゴリ

韓国語 ネイティブ
日本語 流暢

916

177

-

0%

最終ログイン: 1日以内

レッスン可能時間帯  


10:00-10:30
10:30-11:00
11:00-11:30
11:30-12:00
12:00-13:00
13:00-14:00
14:30-15:00
14:00-14:30
15:30-16:00
15:00-15:30
16:30-17:00
16:00-16:30
10:00-10:30
10:30-11:00
11:00-11:30
11:30-12:00
12:00-12:30
12:30-13:00
13:30-14:00
13:00-13:30
14:00-14:30
14:30-15:00
15:00-15:30
15:30-16:00
16:00-16:30
16:30-17:00
10:30-11:00
10:00-10:30
11:30-12:00
11:00-11:30
12:00-13:30
13:30-14:30
14:30-16:00
16:00-16:30
16:30-17:00
10:00-17:00
10:00-17:00
10:00-17:00
10:00-15:00
15:00-17:00
不定期に変更される
場合があります

※ Asia/Tokyo時間で表示。ログイン後は、あなたの国の時間で表示。

講師インタビュー  

Cafetalk Tutor's Column

カフェトークの講師陣がお届けする、現地の情報満載のコラムです。

もっと見る→

お気軽にご質問ください!