こんにちは!私はマリア・フロレンシアで、南アメリカのアルゼンチンに住んでいます。
生まれたのはコルドバという、丘や小川のある美しい風景が広がる国の内陸部の都市です。現在は、ブエノスアイレスの首都であるラ・プラタに住んでいます。ラ・プラタは、世界で最も広い川「リオ・デ・ラ・プラタ」の近くにある、小さな行政都市です。私の母国語はスペイン語です。
私の経験について
私は人類学者で、教員養成の大学院を卒業し、英語のディプロマを持つTESOL講師でもあり、クリエイティブ・ライティングの修士号も持っています。高校時代に英語を学び始め、英語が好きだったので、イギリスのインスティテュートで勉強を続けることにして、そこでケンブリッジ・ファーストの資格を取得しました。その後、生物学や人類学などの科目の教師になったとき、私は英語の教師にもなりたかったので、第二言語としての英語教育に力を入れました。個人的には、言語と文化はつながっていると考えており、ESL教師として働いている間は、人類学的な側面と教える側の側面が常に呼応することになります。
また、海外や国内の代理店のために、英語からスペイン語への翻訳やローカライゼーションの仕事をしたこともありますし、英語とスペイン語の両方でライティングの仕事もしました。
私の指導経験
私は、大学で13年間人類学を教えていたこともあり、あらゆる教育レベルの生徒に教えた経験があります!中学校では科学と生物学を教え、小学校では考古学のワークショップを行い、さらに幼稚園ではストーリーテリングのワークショップを行ってきました。オンライン教育に関しては、国際的な企業でアメリカの高校生に生物学のトピックについて英語で回答する家庭教師をしていましtが、幸運にも今年2020年4月から日本人向けのESL教師として働いています。日本人の生徒からスペイン語でのフリートークを求められ、英語を媒介にして新しいスペイン語の単語やスペイン語の文法ルールを説明できるのはとても楽しいです。
これからの人生でやりたいこと/趣味
私は教えることが好きで、卒業する前からこの仕事をしていました。大学在学中に教え始めたのは、ラテンアメリカ初、世界で5番目の自然科学博物館でもあるラ・プラタ自然科学博物館です。私は子どもたちに考古学や民族学のワークショップを行っていましたが、子どもたちは博物館のホールや、古代アルゼンチンのミイラ、恐竜、ここ南米で生まれた巨大な先史時代の哺乳類などの展示を見て、学ぶことを楽しんでいました!それ以来、私は教えることを続けていますが、教えることからも、教えるためにも学ぶことをやめません。
私は物語を語ること、詩や物語を書くこと、ケーキを作ること、そして自然を愛することが大好きです!また、異文化も好きで、伝統や文化の違い、他の人がどのように世界を見ているのかを学ぶこともあります。
普段は子供やティーンエイジャー向けの物語を書いていますが、将来的には自分の本を編集して出版したいと思っています。また、私のブログでは、私が書いた創作物の例を紹介しています。また、子供向けの演劇の脚本を書いた経験もあります。
私は、創造性に富み、親切で、忍耐強く、柔軟性に富み、やる気に満ちた教師であり、子供にも大人にも教えることが好きだと思っています。そして、この学習の旅で、あなたを教え、あなたの興味やニーズをすべて満たすことができれば、とてもありがたいと思います。魅力的なレッスンで学び始めるために、あなたからの連絡をお待ちしています。心から、Teacher María
【翻訳 カフェトーク事務局 2021年5月】
このプロフィールはカフェトークスタッフによって翻訳されたものであり、講師は日本語を話しません。ご了承ください。
***o1993