English
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
Rika.F
教えるカテゴリ
講師の言語
| 日本語 | ネイティブ |
|---|---|
| フランス語 | 流暢 |
| 英語 | 不便を感じない |
| イタリア語 | 日常会話程度 |
ステータス
通話ツール
レッスン可能時間帯
リクエスト時にご確認ください。
Rika.F 講師のプロフィール
Bonjour! Enchantée!!(初めまして）
フランス語講師のRika.Fです。
➡自己紹介
大学でフランス文学科を専攻したことがフランスとフランス語との出会い！フランス文学に関しては１０代の私には難解過ぎて興味が持てなかったけれどフランス人の教授が４人もついてくださり、あめとムチの教育で、フランス語の世界へと上手にいざなってくださいました。２０歳で初めてフランスへ大学の研修の一環で渡り、１か月半の滞在でした。この経験をきっかけに、フランス語を中途半端に終わらすことなく、フランス語でいつか通訳のような仕事ができるようになるまで頑張る！と持ち前の負けん気で決めて、大学４年生の時に単身留学。当時はスマホもＰＣもない、まだユーロでもない通貨がフランという時代でした。
『地球の歩き方、留学編」でホームステイ先も留学先も手紙を書いたり申し込んだり一人で現地へ飛びました。パリシャルルドゴール空港に降りたときは、「もう引き返したい」と怖かったです。一年全く知り合いのいない環境で暮らす、しかも異国！な・なんてことを決断してしまったのだと。いろんなことがありました語りつくせないです。留学に興味がある方もどんどん質問してくださいね。留学後企業に勤めます。そこでフランス留学の経験を買われ、２４歳一年目にフランスはナンシー市に派遣されるというラッキーなことが。仕事としてフランス語を使う経験ができたことでフランス語のレベルアップを感じました。２８歳でフリーランスの道を選び以降、２０年以上にわたり、自宅にフランス語教室を開講して現在まで多くの留学をしたいパティシエさんやソムリエさんなど仕事でフランス語が必要な方々、もちろんフランスに憧れを抱き旅行をしたいという方々いろんな目的の方、フランス語の経験も千差万別ですが、教えてきました。
そして２０１２年に私に大きな転機が訪れます。語学の試験としては最高峰といわれる全国通訳案内士試験にフランス語で合格できたのです！！嬉しかったです。努力が形になった瞬間でした。通訳案内士とは外国の方々に日本を外国語で紹介するお仕事です。やりがいがあります！多くの方々と一期一会ですが知り合えます。失敗もあります。お客様のご要望にうまく添えられず怒られることもあります。でも失敗は誰にでもあります、反省するのです、改善するのです。私の住む町やいろんな町を現在まで１００組ほどガイドしてきたでしょうか？言葉を学んで仕事にどう結び付けて行ったらいいのか、と悩んでいる方々にもきっと有益なお話が出来るかと思います。
また、日本企業とフランス企業の間に入る通訳、日本酒紹介イベントでの通訳、オリンピック代表候補合宿の通訳、伝統文化産業紹介の通訳、翻訳。１８歳の私はＢｏｎｊｏｕｒ！くらいしか知らなかったです。でも石の上にも３０年今はフランス語で仕事ができています(*＾-＾*)何か今後の仕事のヒントになるようなお話もできるといいなぁって思います。
➡フランス語レッスンに関して
まったくフランス語は知らないでも！フランスが好き、フランス語はじめて見たいという方から、少々理解できるでももっと頑張りたいという中級の方々、そしてもしかしたら私が教わる立場になろうかと思われる上級者の方々(^-^)一緒に学びませんか？
➡テキストなどに関して
生徒さんの希望に応じます。特に用意がない場合はこちらで準備いたします。
➡語学の魅力
何といっても世界中に友達が出来る！日本にとどまらず世界に友達が出来るのです！とても面白く楽しいです。そして仕事の幅が広がる。しかも語学の仕事には基本定年がないように思われますので生涯職業になるのでは？と期待。
➡語学を習得するにあたって
壁はあります。何度も何度も壁が立ちふさがります。自分には無理って思う時もあります。でも、３０年ですよ私も。長い目で見てでも努力はしてくださいね。私は笑顔を絶やさずがモットーです。まあ小さいころからいつも笑ってるねって言われてました。緊張せずにどうぞ！笑顔で人生を生きることが大切と思っていてそのためにはやはり、人とのコミュニケーション大事です。日本人同士でもそうですよね。それが世界の人とコミュニケーションが取れるかもって思うだけでワクワクしませんか？
Bon courage et Bonne chance! 頑張って！グットラック！
カフェトークの キャンセルポリシー
リクエスト確定前
- いつでも無料キャンセル可能。
リクエスト確定後
- レッスン開始時刻の24時間以上前→ いつでもキャンセル可能。
- レッスン開始時刻の24時間未満→ キャンセル料がかかる場合があります。
-
レッスンに現れなかった場合→ キャンセル料がかかる場合があります。
(キャンセル料については、講師に直接ご確認ください)
この講師のレッスン
-
フランス語カウンセリングレッスン
どのレベルのレッスンを取ったらいいのかとお悩みの方向けレッスン。 簡単なフランス語ができる方、もちろん初めての方も是非一度フランス語を体験するような気持ちで受講ください。15分 500P -
Bonjour!からのフランス語講座
フランスに興味がある、旅行に行ってみたいでも言葉に自信がない アルファベットの発音はもちろんBonjour,Bonsoirなど簡単な単語から教えます30分 1,200P体験あり -
目指せフランス語通訳案内士
フランス語圏のお客様をガイドする全国通訳案内士資格を目指す方 試験合格までの道のりや、試験合格後どのように仕事を得るか、 そして実際ガイドするにあたっての心構えなどのお話を聞きたい方向け。30分 1,500P
生徒の口コミ
-
-
初心者におすすめ 気軽にできる 話しやすい
***pkitten