English
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
Wakako
出身国
居住国
教えるカテゴリ
講師の言語
| 日本語 | ネイティブ |
|---|---|
| 英語 | 流暢 |
ステータス
143
レッスン
23
受講生徒
-
レスポンス
NDA
有り
ウェブカメラ
使用
3年以上前
ログイン
通話ツール
レッスン可能時間帯
通常、希望レッスン日時の24時間前まで申込を受付けています。
スケジュールは不定期です。
リクエスト時にご確認ください。
リクエスト時にご確認ください。
※ Asia/Tokyo 時間で表示。
Hello everyone. I'm a professional translator of Japanese and English with more than 20 years career. I'm also teaching Japanese to foreign people as a volunteer in a local community for more than four years, and as an online teacher for three years. I'd like to help you to practice talking and have great communication in Japanese.
I have a postgraduate certificate in teaching Japanese as a foreign language and had six-month training to teach the Japanese language by using English in the Institute of International Education in London.
初めまして、私は英日翻訳者として20年以上仕事をしています。ボランティアで外国の方へ日本語を4年くらい教え、オンラインの日本語教師としても3年くらい経験があります。
ロンドンで6カ月間のトレーニングを受け、英語を使って日本語を教えるための資格も取得しました。（Postgraduate Certificate in Teaching Japanese as a Foreign Language、the Institute of International Education in London実施）
初めまして、私は英日翻訳者として20年以上仕事をしています。ボランティアで外国の方へ日本語を4年くらい教え、オンラインの日本語教師としても3年くらい経験があります。
ロンドンで6カ月間のトレーニングを受け、英語を使って日本語を教えるための資格も取得しました。（Postgraduate Certificate in Teaching Japanese as a Foreign Language、the Institute of International Education in London実施）
また、日本語ネイティブおよび上級者の方向けに英日翻訳（英語から日本語）のテクニックを丁寧にお教えする翻訳添削レッスンも行っております。プロの翻訳者を目指す方、レッスン一覧からぜひご予約ください！
My Website:
https://fordm2013.wixsite.com/website
この講師の キャンセルポリシー
リクエスト確定前
- いつでも無料キャンセル可能。
リクエスト確定後
- レッスン開始時刻の 12時間以内→ ご利用ポイントの 50% を頂いております。
- レッスンに現れなかった場合→ ご利用ポイントの 100% を頂いております。
この講師のレッスン
すべて
-
実務翻訳添削コース (English and Japanese Translation Course)
実務翻訳歴約20年の現役翻訳者が、英日翻訳（英語から日本語）の仕方をお教えします。50分 3,000P -
Lesson Using Textbook (Genki or Marugoto)/ テキストを使ったレッスン (「げんき」または「まるごと」)
このレッスンでは、「げんき」1、2, または「まるごと」というテキストを使って勉強します。50分 2,500P体験あり -
General Japanese (Focus on speaking and communication) / 話す日本語
In this lesson, I use digital materials such as videos, images, and online books to improve your Japanese for natural and functional communication. このレッスンでは、動画や画像、オンラインの本などを使って日本語を話す練習をしをします。50分 2,300P体験あり -
Business and Honorific Expressions / ビジネスと敬語表現
This course focuses on leaning the honorific expressions and appropriate manners in the business scene in Japan. Job interview practices are also welcome as much as possible. 敬語の使い方と日本のビジネスシーンのマナーを学習します。また面接の練習も可能な限りお引き受けいたします。50分 3,000P体験あり -
日本語の読み書き / Japanese Writing and Reading
このレッスンでは、日本語の読み書きを練習します。学習者はレッスンの前に日本語で日記や文章を書いて、私に送ってください。レッスンの中では、私が添削して 間違いがあれば修正し、より自然で読みやすい日本語をご提案します。 In this lesson, you can practice writing and reading Japanese. You can write some journal or sentences, and send them to me before a lesson. Then50分 2,500P -
カウンセリング・レベルチェック
どのレッスンを受ければ分からない場合は、この短いレッスンで講師と話してレベルチェックやカウンセリングができます。 *カウンセリングは、英語で話しても大丈夫です。 If you are not sure which lesson is suitable for you, you can take this short lesson to talk with me to decide your level and get counselling. * You can have a counselli15分 300P -
日本語でおしゃべり【15分】Let’s chat in Japanese (15mins)
15分間、日本語で好きなことを話しましょう！このレッスンは、気軽に毎日日本語を話す機会を持ちたい人にぴったりです。 Let's have a free talk in Japanese only for 15 mins! This lesson is suitable for people who'd like to have a chance to talk in Japanese every day.15分 500P -
日本語でおしゃべり【25分】Let’s chat in Japanese (25mins)
日本語で好きなことを話しましょう。Let's have a free talk in Japanese.25分 900P
生徒の口コミ
お気軽にご質問ください！
***nrieee