韓国語 | ネイティブ |
---|---|
英語 | 流暢 |
ドイツ語 | 不便を感じない |
スペイン語 | カタコト |
皆さんこんにちは!
韓国語と韓国の文化を教える機会をいただき、うれしく思っています。
私は韓国語のネイティブスピーカーで、9年ほど海外で暮らしています。
ヨーロッパに住んでいると、留学生に韓国語を教える機会がたくさんあります。
最近は韓国の文化がますます人気になっており、韓国語を学びたいという方も増えていますね。
今まで50か国を旅し、世界中の人々との出会いを楽しんできました。
韓国で数年間英語講師をしていた経験があります。
+
自分の母語や文化を人に教えるのが好きです。
=
そのため、韓国語講師になることを決めました。
大学で韓国語教育のコースを受け、3年以上様々な生徒に教えてきました。
一人ひとりの韓国語のレベルと学習の目的に応じてレッスンプランを準備しています。
自分が英語やドイツ語、スペイン語を学ぶ中で、外国語を習得する最善の方法に気づきました。シチュエーション(レストラン、教室など)ごとにたくさんの本がありますが、私はシチュエーションよりもパターンを教えることを好んでいます。
基本的な文章やパターン知っていれば、自分で簡単に文章を作ることができるからです。
それが私のレッスンの基本方針です。
初心者の方には、30分以内に韓国語を読み書きできるようにすることをお約束します。
より高いレベルの方は、実際の韓国語ネイティブが日常生活で話す方法でお話しましょう。
ここまでお読みいただきありがとうございます。一緒に学べることを楽しみにしています!
翻訳 カフェトーク事務局 2018年4月
***un22