思い出の旅 1 (추억 여행 1)

suhee

私はずっと前一山に住んでいました。
だから、1998年から2002年までの4年間一山に住んでいました。
私は一山に住んでいる間、最高の友達と付き合う事ができ、その友人と私は一緒に子供を育ちながら、
多くの趣味生活を一緒にしました。
そのうちの一つが一山湖水公園でサイクリングすることです。
20年以上が過ぎた今日も、その湖水公園に行って、その友人と自転車に乗りました。
今日は私の自転車ではなく、借りて乗る自転車に乗りました。
自転車を借りる値段は1時間
1000ウォン!
高陽市で運営する自転車と本当に安いしよかったです。
私たちは、二輪を回り、脚は少し凝ったが、本当に楽しかったです。
今日は天気も暖かく、良い友達と一緒に昔の考えをしながらこれがまさに幸せで~~という気がしました。
自転車に乗ってお腹がすいれ、以前に楽しんで行った韓国料理家に向かいました。その話は次回に続く... ^^









저는 오래 전 일산에서 살았습니다. 

그러니까 1998년부터 2002년까지 4년간 일산에서  살았습니다. 
저는 일산에서 살면서 최고의 친구를 사귀게 되었고, 그 친구와 저는 함께 자녀를 키우며 많은 취미생활을 같이 했습니다. 
그 중 하나가 일산호수공원에서 자전거타기입니다.
20여 년이 지난 오늘 다시 그 호수공원에 가서 그 친구와 자전거를 탔습니다. 
오늘은 내 자전거가 아닌 빌려서 타는 자전거로 탔습니다. 
자전거를 빌리는 값은 1시간에 천원!!
고양시에서 운영하는 자전거라 정말 저렴해서 좋았습니다. 
일산호수공원 한 바퀴는 4Km.
우리는 두 바퀴를 돌았고, 다리는 조금 뻐근했지만 정말 좋았습니다. 
오늘은 날씨도 따뜻하고 좋은 친구와 함께 옛 생각을 하며 자전거를 타다 보니
'이게 바로 행복이지~~'라는 생각이 들었습니다. 
자전거를 타고 나니 배가 고파져서 예전에 즐겨 갔었던 한식집으로 향했습니다. 
그 이야기는 다음 편에서 계속.... ^^
 
This column was published by the author in their personal capacity.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.

Comments (0)

Login to Comment Log in »
Premium ribbon

from:

in:

Unterrichtet

Language Fluency

Koreanisch   Native
Japanisch   Fluent
Englisch   Just a few words
Deutsch   Just a few words

suhee's beliebteste Kolumneneinträge

« Back to List of Tutor's Column

Got a question? Click to Chat