Address: 4F A-PLACE Ebisu-Minami Bldg., 1-15-1 Ebisu Minami, Shibuya-ku, Tokyo 150-0022, JAPAN
The terms "Us", "Our Company", "We" all designate Small Bridge Inc.
"Our Service" designates the service "Cafetalk" which we operate under the URL http://cafetalk.com. This is not to be confused with "service" which may designate any service provided by our tutors.
"The Site", "The Website" designates the current website we operate.
"Lesson" General term including teaching or offering information, training students in conversation or performance, giving advice, etc.
"Student" refers to any person who is actively taking a lesson or seeks to take one.
"Tutor" refers to any person who provides or seeks to provide lessons.
A "Lesson Contract" refers to the promise exchanged between any tutor and student with respect to how and when a lesson is to be conducted.
The "Lesson Fee" is what the student pays the tutor (through us) as compensation for a lesson contract.
"Matching Service" refers to the part of our business in which we facilitate and mediate the exchange of Lesson Contracts and payment of Lesson Fees.
The "Matching Fee" refers to the (tax inclusive) fee paid by students to us in return for our matching service, as compensation for providing The Service.
The "Service Fee" is defined as the tax inclusive sum of the matching fee and lesson fees.
A "Point" refers to an electronic unit which we grant to students in exchange for receiving a specified amount of money, and this is what is used to pay the Service Fee.
A "Point Refund" is defined as the returning of points equivalent to the amount originally deducted as compensation for the Lesson Contract to the students account.