Cafetalk Tutor's Column

学成语故事了解中国文化

对于汉语高阶学员，学习成语故事是个不错的选择。1.提高阅读能力 2.了解故事背后的中国文化 3.提高汉语表达

第5回：たすき掛けも，係数だけを見る｜因数分解の前に，展開で真ん中の係数を見ておく

■ たすき掛けは，因数分解だけではない 第4回では， 計算は，係数だけを見ると速くなる という話をしました。 文字も含めて全部追いかけるのではなく， 同じ形を見つけて， 係数だけを見る。 今回は，そ...

你能听懂中文电视剧吗？

如果你已经学完了HSK3，HSK4，甚至HSK5，那么你能够无字幕顺畅看中文电视剧吗？ 让我们来挑战一下我们的听力吧～   If you’ve already completed HSK3, HSK...

第26回：テスト勉強は，範囲が出てからでは遅い｜前日までの準備で差がつく

「テスト範囲が出たら，勉強を始めよう」 そう考えている生徒さんは，少なくありません。 でも実際には， テスト範囲が発表された時点で， 「ここ，全然分からない」 「ワークが終わっていない」 「提出物も...

【2026年10月・魚座】星とタロットから届く「お守りメッセージ」

こんにちは、キツネタロットのMayaです。いつもご覧いただきありがとうございます。   10月の12星座「お守りメッセージ」、最後は魚座をお届けします。   「これ、ちょっと気になる」「いつかやって...

【2026年10月・水瓶座】星とタロットから届く「お守りメッセージ」

こんにちは、キツネタロットのMayaです。いつもご覧いただきありがとうございます。   10月の12星座「お守りメッセージ」、今回は水瓶座をお届けします。   昔思い描いていた未来と、今の自分が望ん...

【2026年10月・山羊座】星とタロットから届く「お守りメッセージ」

こんにちは、キツネタロットのMayaです。いつもご覧いただきありがとうございます。   10月の12星座「お守りメッセージ」、今回は山羊座をお届けします。 何かに迷ったとき、私たちは答えを見つけよう...

【2026年10月・射手座】星とタロットから届く「お守りメッセージ」

こんにちは、キツネタロットのMayaです。いつもご覧いただきありがとうございます。   10月の12星座「お守りメッセージ」、今回は射手座をお届けします。   何か新しいことを始めたい。知らない世界...

【2026年10月・蠍座】星とタロットから届く「お守りメッセージ」

こんにちは、キツネタロットのMayaです。いつもご覧いただきありがとうございます。   10月の12星座「お守りメッセージ」、今回は蠍座をお届けします。   何かに迷ったとき、私たちはつい「どうすれ...

Learn 6 words and sentences through the character of “见“

A useful way to learn Chinese is to start with one character and build a word family. For example, ...

【シニアの中国語】実は英語よりシンプル？ 「動詞の活用がない」中国語の親しみやすさ

こんにちは。中国語講師のYoko（ようこ）です。    新しい語学を始めようとする時、 「今から新しい文法や規則を 覚えられるかしら…」と 不安に思う方は少なくありません。 特に学生時代、英語の ...

第25回：伸びる子の親は，「自分でできる」をゴールにする

「ちゃんと宿題やった？」 「明日の準備，大丈夫？」 「テスト勉強，そろそろ始めた方がいいんじゃない？」 子どものことを思えば， つい声をかけたくなることがあります。 忘れそうなら教える。 困っていた...

【2026年10月・天秤座】星とタロットから届く「お守りメッセージ」

こんにちは、キツネタロットのMayaです。いつもご覧いただきありがとうございます。   10月の12星座「お守りメッセージ」、今回は天秤座をお届けします。   「ちゃんとしなくては」「こうするのが普...

【シニアの中国語】シニアの日常を救う？オンラインレッスンがもたらす「他愛ないおしゃべり」の時間

こんにちは。中国語講師のYoko（ようこ）です。    60代、70代…と年齢を重ねていくと、「日常の話し相手が少なくなっていく」と言われています。   私の父は、現在70代後半。同じ屋根の下に住ん...

「もったいぶらないで！」｜待たせるだけではない、この言葉の意味

日本語・韓国語講師の Hayoung_Eikoです＾＾ 「ねえ、昨日すごいことがあったんだ」 「何があったの？」 「聞いたらびっくりすると思う」 「だから、何？」 「ふふふ……」 ここまで来たら、言...

【2026年10月・乙女座】星とタロットから届く「お守りメッセージ」

こんにちは、キツネタロットのMayaです。いつもご覧いただきありがとうございます。   10月の12星座「お守りメッセージ」、今回は乙女座をお届けします。   ずっと考えていたこと。少しずつ準備して...

【シニアの中国語】日中で180度違う漢字のミステリー①

こんにちは。中国語講師のYoko（ようこ）です。  漢字は中国から伝来しましたが、 同じ漢字を使っているのに 『日本と中国で意味がガラリと変わってしまう面白い現象』 がたくさんあります。   今回は...

【2026年10月・獅子座】星とタロットから届く「お守りメッセージ」

こんにちは、キツネタロットのMayaです。いつもご覧いただきありがとうございます。   10月の12星座「お守りメッセージ」、今回は獅子座をお届けします。   「もっとできるようになりたい」「もう少...

快来和我练习口语吧～

你不是不会说中文，你是太害怕说错！It’s not that you can’t speak Chinese—it’s that you’re too afraid of making mistak...

中国語ができても「案内できない」？シニアガイドに必要な3つのこと

こんにちは！中国語講師のYoko（ようこ）です。 「中国語を学んで、ぜひ地域のシニア観光ガイドをしてみたい！」そんな目標を持つ方が増えています。とても素晴らしい挑戦ですね ♪ その一方で、こんな話も...

いよいよ公開！｜約7年ぶりに開く『首里城正殿』

日本語・韓国語講師の Hayoung_Eikoです＾＾ 沖縄を代表する風景のひとつ、首里城。 青い空に映える、鮮やかな朱色の正殿を思い浮かべる方も多いのではないでしょうか。 2019年10月31日、...

【2026年10月・蟹座】星とタロットから届く「お守りメッセージ」

こんにちは、キツネタロットのMayaです。いつもご覧いただきありがとうございます。   10月の12星座「お守りメッセージ」、今回は蟹座をお届けします。   これから先のことを考えたとき、「何を目指...

【シニアの中国語】中国語の発音、「完璧」を目指さなくても大丈夫！

こんにちは！中国語講師のYoko（ようこ）です。 「ネイティブのような発音でなきゃ！」と思い込んでいませんか？実は、完璧な発音であることはそんなに大切ではないかもしれません。 以前、私は貿易会社でア...

잼민이・핑프｜「子どもっぽい人」と「指のお姫様」

日本語・韓国語講師の Hayoung_Eikoです ^ ^韓国の方と、ネットで見かける言葉について話していたとき、改めて意味や使い方を知った表現がありました。 まずはこちら。 잼민이 잼민이は、もと...

第5回「頑張って」だけじゃない。気持ちに寄り添う日本語3選

「頑張って」だけじゃない。気持ちに寄り添う日本語3選 #5 ― そっと応援するときの日本語 ― 前回は、「ひとりで抱え込まなくてもいいと思います」「何かできることがあったら、言ってくださいね」「話し...

【2026年10月・双子座】星とタロットから届く「お守りメッセージ」

こんにちは、キツネタロットのMayaです。いつもご覧いただきありがとうございます。   10月の12星座「お守りメッセージ」、今回は双子座をお届けします。 何か新しいことを始めるとき、つい「次は何を...

ビジネス英語はフォーマル？カジュアル？

SNSのリールで、「How are you? じゃなくて What's up? を使おう」という動画を見たことはありませんか？ でも、日本語と同じように、英語にもフォーマルな話し方とカジュアルな話し...

「チヂミ」って方言だったの！？｜雨の日に恋しくなる전と막걸리

 日本語・韓国語講師の Hayoung_Eikoです ^ ^ 日本でもおなじみの韓国料理「チヂミ」。 実は、この「チヂミ」（찌짐／지짐이）という言葉、標準的な呼び方ではなく、慶尚道地域で使われてきた...

한국에서 화제인 상어 '부캉이'를 아시나요?

안녕하세요. 홍현우입니다. 10월이 되니 날씨가 싸늘어졌네요. 감기 걸리지 않게 조심하시기 바랍니다. 10월에도 새로운 무료 한국어 독해 기사를 준비했습니다. 2개의 기사를 준비...

第4回「頑張って」だけじゃない。気持ちに寄り添う日本語3選

「頑張って」だけじゃない。気持ちに寄り添う日本語3選 #4 ― ひとりで抱え込んでいる人に ― 前回は、「今すぐ答えを出さなくてもいいんじゃないかな」「いったん置いておいてもいいんじゃない？」「もう...