Cafetalk Tutor's Column

Napoli esclusiva: i luoghi che i turisti non possono vedere

こんにちは！Jessicaです。 Durante il mio ultimo viaggio a Napoli ho avuto l'opportunità di visitare un luog...

The Danger of Making Assumptions

How often do we mistake an assumption for a fact? We see something, hear something or meet someone,...

教科書には載っていない韓国語⑥

  「영크크？ 늙크크？」ってどういう意味？ こんにちは、韓国語講師のJuriです。 「영크크」と「늙크크」。 この2つの言葉、見た目はよく似ていますが、意味は正反対！ 韓国語の「영（若い）」と「늙...

イベントに定番の食べ物の裏にマーケティング戦略あり！

クリスマス、バレンタインといえば何？ 皆さん、頭に浮かぶものありますよね。でも、クリスマスならチキン、バレンタインの贈り物はチョコレート、これって日本だけかも。＜日本でクリスマスにチキンを食べる習慣...

【きょうは何の日？】11月3日

『文化（ぶんか）の日』11月3日は、日本の祝日（しゅくじつ）「文化の日」です。文化の日は、日本の文化や芸術（げいじゅつ）を大切にし、自由（じゆう）と平和（へいわ）について考える日です。この日は、博物...

日本語教員試験

みなさんは、日本語を教える先生になるための試験があることを知っていますか？日本語を勉強している人に、日本語を教える仕事を「日本語教師」と言います。日本語教師になるためには、日本語の文法や発音、漢字に...

好きなことを、心ゆくまで♪｜秋に楽しむ「〜三昧」

日本語・韓国語講師の Hayoung_Eikoです ^ ^ 「食欲の秋」という言葉がぴったりな、おいしいものがあふれる季節になりましたね。 栗に、さつまいも、きのこに、さんまあれもこれも味わいたく...

忘れられない本の登場人物

今週のお題は「忘れられない本の登場人物」。 私が思い浮かべたのは、横溝正史の作品に登場する金田一耕助です。 若い頃、横溝正史の短編集が好きでよく読んでいました。 金田一耕助といえば、最初からいかにも...

11月3日は「アロマの日」！　ストレスケアに、香りのある暮らしを始めませんか？

こんにちは！メディカルアロマ講師のKaorinaです。 11月に入り、朝晩の冷え込みが気になる季節になりましたね。 今日、テレビの情報番組を見ていたら、脳梗塞の原因の一つとしてストレスも関係している...

頑張らずに身体を動かす、夜の30分

こんにちは、Naokoです。 会社員として働きながら、ヨガとコーチングの活動をしています。 仕事が終わっても、頭の中では明日の段取りを考えていたり、気づけば次にすることを探していたり。私自身、そんな...

「楽」は「簡単」？ Easy, but not the same!

こんにちは！日本語講師のShizueです(^^) 「この仕事、楽だし簡単だよ！」 こう言えるときもあれば、 「楽な道を選ぶ」は自然でも、「簡単な道を選ぶ」はちょっと不自然なときもあります。 どちらも...

わしつへ ようこそ!Welcome to the Japanese-Style Room!

きょうは、わしつの おはなしです。  「わしつ」は、にほんの むかしからの スタイルの へやです。 しゃしんの へやには、こんな ものが あります。   ・たたみ（tatami mat） ・びょうぶ...

A Book Character I’ll Never Forget: Uhtred of Bebbanburg

Well, this is a tough one. There are so many! Talk about an embarrassment of riches! Today, though,...

今週のカードからのメッセージ「心変わりがあるかも」

こんにちは。Ericaです。東京は急に寒くなってきました。夏の名残りから一気に冬に向かってるように感じます。洋服も夏服と冬服の二種類でいいんじゃないか？と思ってしまいますよね。さて、今週のカードから...

♪11月のお知らせ♪

お世話になります。TarotYURIAです。 紅葉もすすみ、寒さも際立つ季節となってきましたね。 皆さん、いかがお過ごしでしょうか？   皆さんは11月をどんな月にしたいでしょうか？ 私は「人生イー...

【ブログ】FPとして：私たちは魚を与えるのではない、釣り方を伝えているのです

お金について学ぼう、知ろうという人たちが 少しづつ増えてきている気がしますが、   それに伴って、今まで全然お金に関心が無かった 人たちの質問も増えてきます。   そうすると、お金に関することであれ...

교과서 속 일본어에서 진짜 일본어로! 함께 즐겁게 이야기해요

안녕하세요! 일본 오사카에 살고 있는 일본어 원어민입니다. 저는 일본에서 태어나고 자랐으며, 어릴 때부터 한국어와 일본어를 함께 접하며 생활해 왔습니다. 한국어를 가르친 경험도 ...

あまりにも現実味、むしろ恐ろしいほどの比喩だ

フランス語で執筆され、その後日本語に翻訳された記事Un personnage qui m’a marquée serait le professeur Hasumi dans « La Leçon ...

A Book Character I’ll Never Forget

Hello everyone!   This past weekend, my sons and I carved a pumpkin into a Jack-o'-lantern for Hall...

ハワイ・ロケ、少し増えたような気もします＆有吉の夏休み１１月１４日放送

ホノルル・マラソンなどのイベントや会社のコンベンションなどがあるからかもですが、最近少しだけハワイロケが増えたような気がします。もちろんCM、映画などは依然なくてテレビが殆どを占めています。テレビの...

台中夜市

こんにちは。日本語講師のKaoru.Hです。名古屋の公園で、「台中夜市」というイベントが開催されていたので、行ってきました。   私はまだ台湾に行ったことがありませんが、台湾の生徒さんとのレッスン...

私の好きな本のキャラクター：ハリー・ポッター

皆さん、こんにちは！ 今日は、私の好きな本のキャラクターについてお話ししたいと思います。 私の好きなキャラクターは、**ハリー・ポッター（Harry Potter）**です。 ハリー・ポッターは、イ...

韓国語の単語は何度も読むより、思い出す方が覚えられる？｜心理学から考える韓国語学習③

韓国語の単語を勉強するとき、皆さんはどのように覚えていますか？ 単語帳を何度も読み返したり、ノートに繰り返し書いたり。 もちろん、こうした勉強方法にも意味があります。 しかし、心理学の研究では、答え...

A book character I'll never forgert - The Little Prince (der kleine Prinz)

Wenn ich über solche normalen Tage nachdenke, fällt mir oft der kleine Prinz ein. Er ha...

自然豊かでも

先月コーカサス３か国を旅行してきました。自然豊かないい国でしたが、歴史的にいろいろ大変なことがあった国々のようで、もっと歴史を勉強すべきだったと反省しました。

【English Tip】Stop saying "I'm fine, thank you!" ?? Try these natural phrases instead!

Hello everyone! This is Tutor Peace smiles When someone asks you, "How are you?", what is the first...

教科書には載っていない韓国語⑤

  「밤티（バムティ）」ってどういう意味？ こんにちは、韓国語講師のJuriです。 最近、韓国のSNSやコメント欄で「밤티」という言葉を見かけることがあります。初めて見ると、何のことだろう？と思いま...

가을길은 비단길（ㅎ불규칙을 노래로）

  동요 **〈가을길〉**입니다. ‘노랗게 노랗게 물들었네, 빨갛게 빨갛게 물들었네, 파랗게 파랗게 높은 하늘.’ 이 노래를 흥얼거리다 보면 가을 풍경뿐 아니라 한국어의 색깔 표...

호텔에서 묵다 ? 묶다?

호텔에 묵다가 맞는 표현이다.'묵다'와 '묶다'는 발음이 같아서 철자가 헷갈리는 어휘 중 하나로, 받침 하나로 발음은 같으나 뜻이 달라지는 단어이다.1. 묵다 : 동사, 일정한 ...

WAさんとGAさんのクリスマスの計画

今年もクリスマスが近づいてきました。なかよしのWAさんとGAさんが話しています。 「今年のクリスマスは、パーティーをしましょう！」とWAさんが言いました。 「いいね！　誰が、料理を作るの？」とGA...