Cafetalk Tutor's Column

Acknowledgement from Yokota High School!

Hello Cafetalk Community, I’m truly honored and grateful to be part of the YHS family, and ...

담배는 일체 피우지 않는다?

[담배는 '일체' 피우지 않는다] 이 문장에서 '일체'는 '일절'로 바꾸어서[담배는 일절 피우지 않는다]그렇다고 일체가 틀린 말은 아니다. 단어 자체로만 본다면 일체와 일절은 모...

【大学入試小論文】「問いに答える」小論文の鉄則：なぜあなたの文章は評価されないのか？

  「一生懸命書いたのに、模試の評価が全然上がらない」 「内容には自信があるのに、『設問の意図を汲み取れていない』と添削された」 「何を書いていいか分からず、結局自分の得意な話にすり替えてしまう」 ...

「たった1000ウォンです！」は韓国語で？｜겨우 と 고작 の微妙な違い

日本語・韓国語講師の Hayoung_Eiko です ^ ^ 韓国語を勉強していると、 「겨우」 「고작」 どちらも、日本語では「たった」「せいぜい」と訳されることが多いですよね。 でも実は、 この...

チョソンジンさんのコンサート2026 ショパンワルツに涙

チョ・ソンジンさんのコンサートが、本当に感動的だった。   この瞬間を忘れたくない。 去年、一昨年に聴いたラヴェルでは、フォルテが少し強く感じられて、やや疲れた印象が残っていた。だから今回は、あえて...

【聞き流し】ビジネス耳語#2・中国ビジネス「言外之意」解読ガイド：本音と建前を見極める（50フレーズ）「Kokoの中国語教室」

「中国ビジネスの現場で、相手の“本当の意図”が見抜けずに困ったことはありませんか？」 中国語のビジネスシーンでは、日本語の「本音と建前」と同じように、言葉通りの意味とは異なる「言外之意（イェンガイジ...

My JLPT Experience

Over a week ago, the Japanese embassy in Tunisia organized a ceremony to congratulate those who pas...

一分でからる中国語

「他很忙」なのに、どうして「他是很忙」は変なの？?? 中国語を勉強していると、 「彼は忙しい」 ↓ 「他是忙？」のように考えてしまうこと、ありませんか？ 実は、中国語では 形容詞の使い方が日本語と少...

Sopapillas, Honey, and My Favorite Christmas Memory

One of my sweetest childhood memories happened during a family Christmas party in New Mexico. I was...

【ブログ】AIに聞いてみた：ナフサ不足って実際どうなの？

ここのところ、ナフサ不足がニュースになっていて、 政府は十分足りているはずと言っているけれども、 メーカー側は足りないと言っています。 実際どうなのか、AIに聞いてみました。   簡単に言うと、「ナ...

「ともだち に あいます」＆ 「ともだち と あいます」なにが ちがう？ いちばんシンプルな 「に」と 「と」の イメージ♪ 「Tomodachi ni aimasu」&「Tomodachi to aimasu」— What’s the difference? The simplest way to understand 「に」 and 「と」♪

「ともだち に あいます」 「ともだち と あいます」   この２つ、なにが  ちがうか しっていますか？  じつは、この 下の 絵のようなイメージの ちがいが あります！ ①「に」のイメージ（...

初級→10ヶ月で映画やポッドキャストを字幕なしで楽しめるようになった例

    カフェトークの皆様こんにちは！「映画を字幕なしでみられるようになりたい！」英語学習をしている方なら、一度は憧れたことがあるかもしれません。 先日「リスニングエクササイズ実践会」で、50代メン...

4歳児できるかな？

4歳児できるかな？   まずは1から10まで言えるようになったら、今度は逆から言ってみよう。   数字は読めるかな？読めるようになったら、書く練習もしてみよう。鏡文字になっても大丈夫。くり返し練習し...

つかえる日本語㉕「～に限(かぎ)る」にたいして、どう返(かえ)す？

「こんなに暑(あつ)い日は、ビールに限(かぎ)りますね！」このまえのコラムで、「～限る」について、話(はな)しました。(※つかえる日本語㉔をよんでみてくださいね。)さて、じっさいに、相手(あいて)か...

Using public transit in Vancouver, Canada

Are you interested in coming to Vancouver, BC, Canada? If you end up coming here, you may need to u...

Office Hour Thursdays: Hold That Thought! (Meeting Interruptions)

Office Hour Thursdays Hold That Thought: Meeting Interruptions Business English • Meeting Skill...

Dog Person or Cat Person? / 犬派？猫派？

みなさん、こんにちは。 突然（とつぜん）ですが、みなさんは、犬派（いぬは）ですか？それとも、猫派（ねこは）ですか？ 日本では、「犬派（いぬは）？猫派（ねこは）？」という質問（しつもん）をよくします。...

Vicariousness through the Prophet PBUH… what non-Muslims should know

This video explores the concept of vicariousness—the psychological tendency to live through other c...

Pumpkin Pie — My Favorite Dessert

    I asked myself, “What’s my favorite dessert?” After about 10 seconds of thinking, the answer wa...

夜レッスンの秘策★

私のレッスン可能時間は平日の遅めの時間と日曜日です。ほとんどが50分レッスンなので、最終が22時からのレッスンで終了が23時頃になります。私のレッスンでは、講師側の画面もお見せしますし、生徒さんの画...

아버님, 식사하세요?

사실 '식사하다'라는 말이 틀린 말은 아니다. 그러나 '진지 잡수세요' 더 바람직한 표현이다.'식사(食事)'는 끼니로 음식을 먹는 일이나 그 음식을 가리킬 때 주로 사용된다. 다...

【共通テスト現代文】評論文の要約練習で得点力を高める方法：センス不要の論理読解術

  「現代文の勉強法がわからない」 「模試のたびに点数が乱高下して安定しない」 「解答解説を読めば納得できるのに、自力ではその根拠に辿り着けない」 共通テストを控えた受験生の多くが、このような悩みを...

第10回：「分かった？」では分からない｜思考を止めない問いかけ

「分かった？」子どもの勉強を見ていると，つい口をついて出る言葉です。私も指導の中で，油断するとこの言葉を使いそうになります。でも，この一言で，子どもの思考が静かに止まってしまうことがあります...

韓国にも“○○世代”ってあるの？？｜삼포세대から見える韓国社会

日本語・韓国語講師の Hayoung_Eiko です ^ ^ 「ゆとり世代」 という言葉を聞くと、 なんとなく日本独特の表現のようにも感じます。 でも実は、 韓国にも“世代を表す言葉”があるんです。...

日本語で上手く会話できない原因は「日本語力」だけではない？

今回は、 「日本語で上手く会話できない原因は、日本語力だけではない場合もある」 というテーマについてお話しします。 日本語学習者の中には、 ・単語も勉強している ・文法も勉強している ・日本語も理解...

*중급 문법* ー(으)ㄹ 겸

안녕하세요!포요선생님입니다(=^x^=)皆さんは、散歩が好きですか？私は今日、장도 볼 겸散歩をしに出かけましたヽ(^o^)散歩は好きですけど、なかなかしてないです！*중급 문법* ー(으)ㄹ 겸...

Quick tips: might as well

“Might as well” is an idiom that shows support or agreement with a course of action because it is t...

Are You Ready?

Hi Everyone! I wanted to introduce myself here since I am a new tutor on Cafetalk. .My name is Jean...

PLATO Y POSTRE FAVORITO

¡Hola público de Cafetalk!Uno de mis platos favoritos es el arroz con bogavante. Siempre que lo veo...

【ブログ】20.癸未（みずのとひつじ）生まれの金運

自分の生まれ年の干支はこちらで確認してください。   十干十二支(六十干支)一覧表干支、六十干支（ろくじっかんし）、十干十二支（じっかんじゅうにし）の一覧です。www.n-p-s.net   癸未生...