Cafetalk Tutor's Column

나무가 주는 묵직한 위로

*나무: 木 *주다: 与える *묵직하다: かなり重い *위로: 慰労 *고즈넉하다: 静かで居心地が良い。 *한옥: 韓国固有の在来式の家屋 *카페: カフェ *힐링타임: 英語の「Heali...

귀염뽀짝한 거 만들면 기부니가 조크든요

*귀염뽀짝: 「귀엽다（可愛い）」をさらに強調したトレンド表現です。小さくて愛くるしいものや、思わず「キュン」としてしまうような可愛さを表現するときに使います。 *만들다: 作る *기부니가 조크...

세상 평화롭고 시원한 My favorite place

*세상 평화롭다: 単に「世界が平和だ」という意味だけでなく、「周りの騒がしさから離れて、心から穏やかで平和な気分だ」という意味で使われます。日本語なら 「この上なく平和」「平和そのもの」「静かで...

빙글빙글 돌아가는 추억

*빙글빙글(くるくる): 큰 것이 잇따라 미끄럽게 도는 모양. *돌아가다(回る):  물체가 일정한 축을 중심으로 원을 그리면서 움직여 가다. *추억(思い出): 지나간 일을 돌이켜...

나른하게 쉬기 딱 좋은 온도

*나른하다(だるい): 힘이 없이 보드랍다. *쉬다(休む): 잠시 머무르다. *딱(ぴったり): 빈틈없이 맞닿거나 들어맞는 모양. *좋다(いい): 잘 어울리거나 알맞다. *온도(温...

말 없이 예쁜 거베라씨

*말(言葉): 음성 기호로 생각이나 느낌을 표현하고 전달하는 행위. *없다(無い): 어떤 일이나 현상이나 증상 따위가 생겨 나타나지 않은 상태이다. *예쁘다(きれいだ): 생긴 ...

잠봉뵈르 샌디치 냠냠

*잠봉뵈르(ジャンボンブール): 프랑스의 대표적 빵인 바게트를 반으로 잘라 속에 잠봉(Jambon, 얇게 저민 햄)과 뵈르(Beurre, 버터)를 채워넣은 샌드위치를 말한다. *...

뭉게뭉게 소다맛 여름

  *뭉게뭉게(もくもく): 연기나 구름 따위가 크게 둥근 모양을 이루면서 잇따라 나오는 모양. *소다(ソーダ): ‘탄산 나트륨’을 일상적으로 이르는 말.  *맛(味): 어떠한 ...